ܬܚܫܒܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܚ ܫ ܒ (ḥ š b)
11 terms

ܬܚܫܒܬܐ

Derived from the verb ܡܲܚܫܸܒ݂ (maḥšiḇ, “to reckon, compute; to settle an account”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [tax.ˈʃaw.tɑː]

Noun

ܬܲܚܫܲܒ݂ܬܵܐ • (taḥšaḇtā) f sg (plural ܬܲܚܫܒ݂ܵܬ݂ܹ̈ܐ (taḥšḇāṯē) or ܬܲܚܫܲܒ݂ܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (taḥšaḇyāṯē))

1. invoice, bill
2. check, bill, tab (e.g. at a restaurant)

Inflection

Inflection of ܬܲܚܫܲܒ݂ܬܵܐ (taḥšaḇtā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܬܲܚܫܲܒ݂ܬܝܼ (taḥšaḇtī)		ܬܲܚܫܲܒ݂ܬܲܢ (taḥšaḇtan)
	construct	ܬܲܚܫܒ݂ܲܬ݂ (taḥšḇaṯ)	2nd person	ܬܲܚܫܲܒ݂ܬܘܼܟ݂ (taḥšaḇtūḵ)	ܬܲܚܫܲܒ݂ܬܵܟ݂ܝ (taḥšaḇtāḵ)	ܬܲܚܫܲܒ݂ܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (taḥšaḇtāwḵōn)
	emphatic	ܬܲܚܫܲܒ݂ܬܵܐ (taḥšaḇtā)	3rd person	ܬܲܚܫܲܒ݂ܬܹܗ (taḥšaḇtēh)	ܬܲܚܫܲܒ݂ܬܵܗ̇ (taḥšaḇtāh)	ܬܲܚܫܲܒ݂ܬܗܘܿܢ (taḥšaḇthōn)
plural	absolute	–	1st person	ܬܲܚܫܒ݂ܵܬ݂ܝܼ̈ (taḥšḇāṯī)		ܬܲܚܫܒ݂ܵܬ݂ܲܢ̈ (taḥšḇāṯan)
	construct	ܬܲܚܫ̈ܒ݂ܵܬ݂ (taḥšḇāṯ)	2nd person	ܬܲܚܫܒ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (taḥšḇāṯūḵ)	ܬܲܚܫܒ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (taḥšḇāṯāḵ)	ܬܲܚܫܒ݂ܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (taḥšḇāṯāwḵōn)
	emphatic	ܬܲܚܫ̈ܒ݂ܵܬ݂ܹܐ (taḥšḇāṯē)	3rd person	ܬܲܚܫܒ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (taḥšḇāṯūh)	ܬܲܚܫ̈ܒ݂ܵܬ݂ܘܿܗ̇ (taḥšḇāṯōh)	ܬܲܚܫܒ݂ܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (taḥšḇāṯhōn)

Related terms

• ܚܘܼܫܒܵܢܵܐ (ḥušbānā)