ალკუნი
Jump to navigation
Jump to search
Georgian
[edit]
Etymology
[edit]From Old Georgian ალკჳონი (alḳwioni) attested in Saint Basil's Hexameron, from Ancient Greek ἀλκυών (alkuṓn).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ალკუნი • (alḳuni) (plural ალკუნები)
- kingfisher, halcyon
- Synonym: ჭარლი (č̣arli)
Inflection
[edit]| Declension of ალკუნი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ალკუნი (alḳuni) | ალკუნები (alḳunebi) | ალკუნნი (alḳunni) |
| ergative | ალკუნმა (alḳunma) | ალკუნებმა (alḳunebma) | ალკუნთ(ა) (alḳunt(a)) |
| dative | ალკუნს(ა) (alḳuns(a)) | ალკუნებს(ა) (alḳunebs(a)) | ალკუნთ(ა) (alḳunt(a)) |
| genitive | ალკუნის(ა) (alḳunis(a)) | ალკუნების(ა) (alḳunebis(a)) | ალკუნთ(ა) (alḳunt(a)) |
| instrumental | ალკუნით(ა) (alḳunit(a)) | ალკუნებით(ა) (alḳunebit(a)) | |
| adverbial | ალკუნად(ა) (alḳunad(a)) | ალკუნებად(ა) (alḳunebad(a)) | |
| vocative | ალკუნო (alḳuno) | ალკუნებო (alḳunebo) | ალკუნნო (alḳunno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ალკუნი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ალკუნზე (alḳunze) | ალკუნებზე (alḳunebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ალკუნთან (alḳuntan) | ალკუნებთან (alḳunebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ალკუნში (alḳunši) | ალკუნებში (alḳunebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ალკუნივით (alḳunivit) | ალკუნებივით (alḳunebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ალკუნისთვის (alḳunistvis) | ალკუნებისთვის (alḳunebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ალკუნისებრ (alḳunisebr) | ალკუნებისებრ (alḳunebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ალკუნისკენ (alḳunisḳen) | ალკუნებისკენ (alḳunebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ალკუნისგან (alḳunisgan) | ალკუნებისგან (alḳunebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ალკუნიდან (alḳunidan) | ალკუნებიდან (alḳunebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ალკუნითურთ (alḳuniturt) | ალკუნებითურთ (alḳunebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ალკუნამდე (alḳunamde) | ალკუნებამდე (alḳunebamde) |
Further reading
[edit]- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ალკუნი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “ალკუნი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary][1], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 23b