მსქვა
Jump to navigation
Jump to search
Laz
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Kartvelian *m-šwen- (“beautiful, beauty”).
Adjective
[edit]მსქვა • (mskva) (Latin spelling mskva) (Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala)
- good, lovely, pleasant, pretty, nice, beautiful
- ჰამ წანაში ლაზი ბირაფაში ჶესთივალი გოწოშენთი მსქვა ივუ
- ham ǯanaşi lazi birapaşi festivali goǯoşenti mskva ivu
- This year's Laz song festival was even better than last year
Adverb
[edit]მსქვა • (mskva) (Latin spelling mskva) (Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala)
- nicely, beautifully, pleasantly
- ნთხიონაში წალენდო ნაგელულუნ ღალიქ დიდო მსქვა შიჲამს
- ntxionaşi ǯalendo nagelulun ğalik dido mskva şiyams
- The stream rustles beautifully in front of the hazelnut grove
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “mskva”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “მსქვა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi