πŒ·π‚π‰π€πƒ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Germanic *hrōpaz.

Noun

[edit]

πŒ·π‚π‰π€πƒ β€’ (hrōpsm

  1. cry, clamour
    • Gothic Bible Ephesians 4:31 (Codex Ambrosianus A):
      𐌰𐌻𐌻𐌰 πŒ±πŒ°πŒΉπ„π‚πŒ΄πŒΉ 𐌾𐌰𐌷 πŒ·πŒ°π„πŒΉπƒ 𐌾𐌰𐌷 πŒΈπ…πŒ°πŒΉπ‚πŒ·πŒ΄πŒΉ 𐌾𐌰𐌷 πŒ·π‚π‰π€πƒ 𐌾𐌰𐌷 π…πŒ°πŒΎπŒ°πŒΌπŒ΄π‚πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ πŒ°π†π…πŒ°πŒΉπ‚π€πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ πŒ°π† πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ 𐌼𐌹𐌸 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹 πŒΏπŒ½πƒπŒ΄πŒ»πŒ΄πŒΉπŒ½.
      alla baitrei jah hatis jah ΓΎwairhei jah hrōps jah wajamΔ“reins afwairpaidau af izwis miΓΎ allai unsΔ“lein.
      Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice: (KJV)

Declension

[edit]
Masculine a-stem
Singular Plural
Nominative πŒ·π‚π‰π€πƒ
hrōps
πŒ·π‚π‰π€π‰πƒ
hrōpōs
Vocative πŒ·π‚π‰π€
hrōp
πŒ·π‚π‰π€π‰πƒ
hrōpōs
Accusative πŒ·π‚π‰π€
hrōp
πŒ·π‚π‰π€πŒ°πŒ½πƒ
hrōpans
Genitive πŒ·π‚π‰π€πŒΉπƒ
hrōpis
πŒ·π‚π‰π€πŒ΄
hrōpΔ“
Dative πŒ·π‚π‰π€πŒ°
hrōpa
πŒ·π‚π‰π€πŒ°πŒΌ
hrōpam

Further reading

[edit]
  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 60