-та̄л

Northern Mansi

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “See Hungarian -talan.”)

Pronunciation

IPA^(key): [-taːl]

Suffix

-та̄л (-tāl)

1. (adjective-forming suffix) Added to a noun or an adjective to form adjectives with a meaning of lacking something, caritive case.

   ‎со̄т (sōt, “good, benifit”) + ‎-та̄л (-tāl) → ‎со̄тта̄л (sōttāl, “unlucky”)

   ‎ка̄с (kās, “fun”) + ‎-та̄л (-tāl) → ‎ка̄ста̄л (kāstāl, “funless (sad)”)

   ‎агт (agt, “belief”) + ‎-та̄л (-tāl) → ‎агтта̄л (agttāl, “unbelieving”)

References

• A.N.Balandin, M.P. Vahrusheva (1958) Мансийско-русский словарь с лексическими параллелями из южно-мансийского (кондинского) диалекта [Mansi-Russian dictionary with lexical parallels from Southern Mansi (Kondin) dialect]‎^[1], Leningrad: Государственное учебно-педагогическое издательство министерства просвещения РСФСР, ленинградское отделение, pages 107, 35, 11