מאוד: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
TheDaveBot (talk | contribs) m Removing interwiki links (discussion). |
wrong transliteration |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
#: {{ux|he|נעים '''מאוד'''.|tr=na'ím '''m'ód'''.|{{qualifier|literally}} '''Very''' pleasant. — {{qualifier|idiomatically}} Pleased to meet you.|inline=1}} |
#: {{ux|he|נעים '''מאוד'''.|tr=na'ím '''m'ód'''.|{{qualifier|literally}} '''Very''' pleasant. — {{qualifier|idiomatically}} Pleased to meet you.|inline=1}} |
||
#: {{ux|he|יפה '''מאוד''' מצידו.|tr=yafé '''m'ód''' mitzidó.|[That was] '''very''' nice of him.|inline=1}} |
#: {{ux|he|יפה '''מאוד''' מצידו.|tr=yafé '''m'ód''' mitzidó.|[That was] '''very''' nice of him.|inline=1}} |
||
#: {{ux |
|||
|he|קשה '''מאוד''' להתווכח איתה.|It's '''very''' hard to argue with her.| tr = kashé '''m'ód''' l'hitvakéakh itáh. |
|||
| inline = 1 |
|||
}} |
|||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
Revision as of 15:42, 13 September 2017
Hebrew
Etymology
Cognate with Akkadian [script needed] (ma'du), Ugaritic [script needed] (m'ud), Arabic [script needed] (ma'ada).
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "IL" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. (deprecated use of
|lang=parameter) IPA(key): /meˈod/
Adverb
- Very, quite.
- נעים מאוד. ― na'ím m'ód. ― (literally) Very pleasant. — (idiomatically) Pleased to meet you.
- יפה מאוד מצידו. ― yafé m'ód mitzidó. ― [That was] very nice of him.
- קשה מאוד להתווכח איתה. ― kashé m'ód l'hitvakéakh itáh. ― It's very hard to argue with her.
Noun
מאוד / מְאֹד • (m'ód) m (no plural forms, singular construct מאוד / מְאֹד־)
- Strength, ability, power.
- Tanach, Deuteronomy 6:5:Lua error in Module:debug at line 160: 't' parameter has been renamed to 'tsrc'
- (please add the primary text of this quotation)
- KJV
- (please add an English translation of this quotation)
- וְאָהַבְתָּ אֵת ה׳ אֱלֹהֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשְׁךָ וּבְכָל מְאֹדֶךָ
- v' ahavta et H' eloheikha b'khol l'vavkha uvkhol nafsh'kha uvkhol m'odekha
- And thou shalt love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
- Property, capital.
References
- “מְאֹד, מְאוֹד” in Abraham Even-Shoshan (אַבְרָהָם אֶבֶן־שׁוֹשָׁן) et al., הַמִּלּוֹן הֶחָדָשׁ (ha-milón he-khadásh, “The New Dictionary”), Kiryat-Sefer Ltd. (קִרְיַת־סֵפֶר בְּע״ם) (1984), →ISBN, volume 2 of 3 (ל to צ), →ISBN, page 611.