dëgjoj: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
gloss formatting |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
===Alternative forms=== |
===Alternative forms=== |
||
* {{l|sq|ndëgjoj}}, {{l|sq|ndëgoj}}, {{l|sq|dëlgoj}}, {{l|sq|dëlgonj}}, {{l|sq|diligonj}}, {{l|sq|ngjoj}} |
* {{l|sq|ndëgjoj}}, {{l|sq|ndëgoj}}, {{l|sq|dëlgoj}}, {{l|sq|dëlgonj}}, {{l|sq|diligonj}}, {{l|sq|ngjoj}} |
||
* {{l|sq|ndigoj}}, {{l|sq|ngoj}}{{lb|sq|Kosovo dialect}} |
* {{l|sq|ndigoj}}, {{l|sq|ngoj}} {{lb|sq|Kosovo dialect}} |
||
* {{l|sq|endiglo}} {{lb|sq|Çamëria dialect}} |
* {{l|sq|endiglo}} {{lb|sq|Çamëria dialect}} |
||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
Aphetic form of dialectal {{m|sq|ndëgjoj}}, from Old Albanian {{m|sq|ëndiglonj}} (Buzuku), from {{bor|sq|la|intellegō|intellegere |
Aphetic form of dialectal {{m|sq|ndëgjoj}}, from Old Albanian {{m|sq|ëndiglonj}} (Buzuku), from {{bor|sq|la|intellegō|intellegere|t=to understand, perceive}}.<ref>Vladimir Orel, ''Albanian Etymological Dictionary'' (Leiden: Brill, 1998), 62.</ref><ref>Stefan Schumacher & Joachim Matzinger, ''Die Verben des Altalbanischen: Belegwörterbuch, Vorgeschichte und Etymologie'' (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2013), 191.</ref> |
||
===Verb=== |
===Verb=== |
||
Revision as of 20:13, 4 June 2018
See also: degjoj
Albanian
Alternative forms
- ndëgjoj, ndëgoj, dëlgoj, dëlgonj, diligonj, ngjoj
- ndigoj, ngoj (Kosovo dialect)
- endiglo (Çamëria dialect)
Etymology
Aphetic form of dialectal ndëgjoj, from Old Albanian ëndiglonj (Buzuku), from Latin intellegere (“to understand, perceive”).[1][2]
Verb
dëgjoj (aorist dëgjova, participle dëgjuar)
Derived terms
Lua error in Module:columns at line 273: frame:expandTemplate: invalid type table for arg 'lang'