๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€†: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
m No this was not an error, this is actually our standard treatment of etymologies that are affixed with Middle Indo-Aryan affixes, as the whole word is not inherited from Sanskrit.
Tags: Undo Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
Reverted edits by [[Special:Contributions/<bdi>Inqilฤbฤซ</bdi>|<bdi>Inqilฤbฤซ</bdi>]]; Restore to version 63626034 by [[Special:Contributions/<bdi>SodhakSH</bdi>|<bdi>SodhakSH</bdi>]]
Tags: Manual revert Reverted
Line 2: Line 2:


===Etymology===
===Etymology===
{{glossary|Inherited}} from {{der|inc-pra|sa|เค…เค•เฅเคทเคฃ|t=inopportune}} {{inc-ext|inc-pra|ikฤ}}. Synchronically analysable as {{con|inc-pra|๐‘€…|๐‘€”๐‘€ก|๐‘€‡๐‘€†}}.
{{inh+|inc-pra|sa-cls|๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€ฑ๐‘€ก|t=inopportune}} {{inc-ext|inc-pra|ikฤ}}. Synchronically analysable as {{con|inc-pra|๐‘€…|๐‘€”๐‘€ก|๐‘€‡๐‘€†}}.


===Noun===
===Noun===
Line 15: Line 15:
* {{l|inc-pra|๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€ฌ๐‘€ธ}}
* {{l|inc-pra|๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€ฌ๐‘€ธ}}


===Further reading===
===References===
* {{R:pra:Sheth}}
* {{R:pra:Sheth||14}}
* {{R:CDIAL|akแนฃaแน‡a}}
* {{R:CDIAL|pg=2}}

Revision as of 09:20, 17 August 2021

Prakrit

Etymology

Inherited from Classical Sanskrit ๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€ฑ๐‘€ก (akแนฃaแน‡a, โ€œinopportuneโ€) + Middle Indo-Aryan -๐‘€‡๐‘€“๐‘€ธ- (-ikฤ-). Synchronically analysable as ๐‘€…- (a-) +‎ ๐‘€”๐‘€ก (khaแน‡a) +‎ -๐‘€‡๐‘€† (-iฤ).

Noun

๐‘€…๐‘€“๐‘†๐‘€”๐‘€ก๐‘€บ๐‘€† (akkhaแน‡iฤf (Devanagari เค…เค•เฅเค–เคฃเคฟเค†, Kannada เฒ…เฒ•เณเฒ–เฒฃเฒฟเฒ†) (Maharastri)

  1. perverse copulation

Declension

Template:pmh-decl-noun

Alternative forms

References

  • Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) โ€œเค…เค•เฅเค–เคฃเคฟเค†โ€, in เคชเคพเค‡เค…-เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ‹ [Pฤia-Sadda-Mahaแน‡แน‡avo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 14.
  • Turner, Ralph Lilley (1969โ€“1985) โ€œakkhaแน‡iฤโ€, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 2