गेंद: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
User:Atitarev, User:Benwing2 No, the modern standard for prose is no space. Poetry keeps a space though.
m inc-kha/inc-khs, inc-psc/inc-psi, inc-mgd/inc-pmg, pka/inc-pka, psu/inc-pse -> pra-kha, pra-pai, pra-mag, pra-ard, pra-sau (equivalent etym-only languages) (manually assisted)
 
(6 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 3: Line 3:


===Etymology===
===Etymology===
From {{inh|hi|psu|𑀕𑁂𑀦𑁆𑀤𑀼𑀕}}, from {{inh|hi|sa|गेन्दुक||ball for playing}}, from {{der|hi|dra}}.<ref>{{R:CDIAL|gēnduka|4248}}</ref>
From {{der|hi|pra-sau|𑀕𑁂𑀦𑁆𑀤𑀼𑀕}}, from {{der|hi|sa|कन्दुक}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{hi-IPA}}
* {{hi-IPA|gẽd}}


===Noun===
===Noun===
{{hi-noun|g=f|ur=گیند}}
{{hi-noun|g=m|tr=gẽd|ur=گیند}}


# [[ball]]; [[sphere]]
# [[ball]]; [[sphere]]
#: {{syn|hi|कंदुक}}
#: {{uxi|hi|'''गेंद''' मेज़ के नीचे लुढ़क गया।|The '''ball''' rolled down the table.}}
#: {{uxi|hi|तुम्हें एक दूसरी '''गेंद''' ख़रीद दूँगा।|I will buy you another '''ball'''.}}
#: {{hi-x|'''गेंद''' मेज़ के नीचे लुढ़क गया।|The '''ball''' rolled down the table.}}
#: {{uxi|hi|यह मैच की अंतिम '''गेंद''' है।|This is the match's final '''ball'''.}}
#: {{hi-x|तुम्हें एक दूसरी '''गेंद''' ख़रीद दूँगा।|I will buy you another '''ball'''.}}
#: {{hi-x|यह मैच की अंतिम '''गेंद''' है।|This is the match's final '''ball'''.}}
#: {{syn|hi|बॉल}}


====Declension====
====Declension====
{{hi-ndecl|<F>}}
{{hi-ndecl|<M>}}

===References===
<references/>


===Further reading===
===Further reading===

Latest revision as of 18:00, 16 September 2023

Hindi[edit]

Etymology[edit]

From Sauraseni Prakrit 𑀕𑁂𑀦𑁆𑀤𑀼𑀕 (genduga), from Sanskrit कन्दुक (kanduka).

Pronunciation[edit]

  • (Delhi Hindi) IPA(key): /ɡẽːd̪/

Noun[edit]

गेंद (gẽdm (Urdu spelling گیند)

  1. ball; sphere
    Synonym: कंदुक (kanduk)
    गेंद मेज़ के नीचे लुढ़क गया।
    gend mez ke nīce luṛhak gayā.
    The ball rolled down the table.
    तुम्हें एक दूसरी गेंद ख़रीद दूँगा।
    tumhẽ ek dūsrī gend xarīd dūṅgā.
    I will buy you another ball.
    यह मैच की अंतिम गेंद है।yah maic kī antim gend hai.This is the match's final ball.

Declension[edit]

Further reading[edit]

  • Bahri, Hardev (1989) “गेंद”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.