sangloçâ

Friulian

Alternative forms

• sangločâ

Etymology

From Vulgar Latin *singlutiāre, from singultiāre, from Latin singultāre, present active infinitive of singultō, from singultus. The (Vulgar) Latin was altered under the influence of gluttiō, gluttīre (“to swallow”). Compare Italian singhiozzare, Romansch sanglotter, French sangloter.

Verb

sangloçâ

1. (intransitive) to sob

Conjugation

This was conjugated like a regular -â verb, but with a change from -ç- to -c- before front vowels (i and e).

Conjugation of sangloçâ (first conjugation)

infinitive			sangloçâ
gerund			sangloçânt
past participle				singular		plural
		masculine		sangloçât		sangloçâts
		feminine		sangloçâde		sangloçâdis
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	lui/jê	nô	vô	lôr
	present	o sangloci	tu sanglocis	al/e sangloce	o sanglocìn	o sangloçais	a sanglocin
	imperfect	o sangloçavi	tu sangloçavis	al/e sangloçave	o sangloçavin	o sangloçavis	a sangloçavin
	simple past	o sangloçai	tu sangloçaris	al/e sangloçà	o sangloçarin	o sangloçaris	a sangloçarin
	future	o sangloçarai	tu sangloçarâs	al/e sangloçarà	o sangloçarìn	o sangloçarês	a sangloçaran
conditional		jo	tu	lui/jê	nô	vô	lôr
	present	o sangloçarès	tu sangloçaressis	al/e sangloçarès	o sangloçaressin	o sangloçaressis	a sangloçaressin
subjunctive		jo	tu	lui/jê	nô	vô	lôr
	present	o sangloci	tu sanglocis	al/e sangloci	o sanglocìn	o sangloçais	a sanglocin
	imperfect	o sangloçàs	tu sangloçassis	al/e sangloçàs	o sangloçassin	o sangloçassis	a sangloçassin
imperative		–	tu	–	nô	vô	–
		–	sangloce	–	sanglocìn	sangloçait	–

Related terms

• sangloç