על יד

Hebrew

Alternative forms

• על־יד

Preposition

עַל יַד־ • (al yad)

1. beside, near
   • Tanach, Exodus 2:5:

     (please add the primary text of this quotation)

     ESV

     (please add an English translation of this quotation)

     
     

     וְנַעֲרֹתֶיהָ הֹלְכֹת עַל יַד הַיְאֹר

     while her young women walked beside the river

   • Tanach, 2 Samuel 15:2:

     (please add the primary text of this quotation)

     KJV

     (please add an English translation of this quotation)

     
     

     וְהִשְׁכִּים אַבְשָׁלוֹם וְעָמַד עַל יַד דֶּרֶךְ הַשָּׁעַר וַיְהִי כָּל הָאִישׁ אֲשֶׁר יִהְיֶה לּוֹ רִיב לָבוֹא אֶל הַמֶּלֶךְ לַמִּשְׁפָּט וַיִּקְרָא אַבְשָׁלוֹם אֵלָיו

     And Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was so, that when any man that had a controversy came to the king for judgment, then Absalom called unto him

2. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
   • Tanach, 1 Chronicles 29:8:

     (please add the primary text of this quotation)

     ASV

     (please add an English translation of this quotation)

     
     

     וְהַנִּמְצָא אִתּוֹ אֲבָנִים נָתְנוּ לְאוֹצַר בֵּית יהוה עַל יַד יְחִיאֵל הַגֵּרְשֻׁנִּי

     And they with whom [precious] stones were found gave them to the treasure of the house of Jehovah, under the hand of Jehiel the Gershonite

3. Used other than figuratively or idiomatically: see על,‎ יד.

Synonyms

• לְיַד־

See also

• על ידי