ahahuatlah

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 10:49, 17 October 2019.
Jump to navigation Jump to search

Classical Nahuatl

Alternative forms

Etymology

Reduplicated form of āhuatlah.

Pronunciation

  • IPA(key): [aʔ.aːˈwa.t͡ɬaʔ]

Noun

ahāhuatlah (locative)

  1. A grove of oak trees.
    • 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 109r.
      Enzinal.  auaqua uhtla.a auaquauhtla.auatla.a auatla.
      A grove of oak trees.   auaquauhtla. aauaquauhtla. auatla. aauatla.
    • Idem, f. 216v.
      Robledal de robles.  aauaquauhtla.aauatla.
      A grove of oak trees.  aauaquauhtla. aauatla.
    • 1571, Idem, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 56v. col. 1.
      Enzinal. auaquauhtla. aauaquauhtla . auatla. aaua- / tla.
      A grove of oak trees. auaquauhtla. aauaquauhtla. auatla. aauatla.
    • Idem, f. 105r. col. 2.
      Robledal de robles.aauaquauhtla.aauatla.
      A grove of oak trees. aauaquauhtla. aauatla.
    • Idem, f. 1r. col. 1.
      Aauaquauhtla. enzinal o robledal / Aauatla.  Idem.
      Aauaquauhtla. a grove of oak trees. / Aauatla.  the same.

References

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ahahuatlah&oldid=56266503"