боуи
Old Church Slavonic
Adjective
боуи • (bui)
- stupid
- from Codex Marianus:
- и вьсѣкъ слꙑшѧи словеса моѣ си и не творѧи ихъ• оуподобитъ сѧ мѫжѫ боуѭ• iже созъда своѭ храминѫ на пѣсцѣ•
- i vĭsěkŭ slyšęi slovesa moě si i ne tvoręi ixŭ• upodobitŭ sę mǫžǫ bujǫ• iže sozŭda svojǫ xraminǫ na pěscě•
- (please add an English translation of this quotation)
- from Codex Marianus:
Declension
Short declension of боуи (soft o/a-stem)
singular | dual | plural | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
nominative | боуvь buvĭ |
боуvе buve |
боуvа buva |
боуvа buva |
боуvи buvi |
боуvи buvi |
боуvа buva |
боуvѧ buvę | |
genitive | боуvа buva |
боуvѧ buvę |
боуvоу buvu |
боуvоу buvu |
боуvь buvĭ |
боуvь buvĭ | |||
dative | боуvоу buvu |
боуvи buvi |
боуvема buvema |
боуvама buvama |
боуvемъ buvemŭ |
боуvамъ buvamŭ | |||
accusative | боуvь buvĭ |
боуvе buve |
боуvѫ buvǫ |
боуvа buva |
боуvи buvi |
боуvѧ buvę |
боуvа buva |
боуvѧ buvę | |
instrumental | боуvемь buvemĭ |
боуvеѭ buvejǫ |
боуvема buvema |
боуvама buvama |
боуvи buvi |
боуvами buvami | |||
locative | боуvи buvi |
боуvи buvi |
боуvоу buvu |
боуvоу buvu |
боуvихъ buvixŭ |
боуvахъ buvaxŭ | |||
vocative | боуvь buvĭ |
боуvе buve |
боуvа buva |
боуvа buva |
боуvи buvi |
боуvи buvi |
боуvа buva |
боуvѧ buvę |
Long declension of боуи (soft o/a-stem)
singular | dual | plural | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
nominative | боуvии buvii |
боуvеѥ buveje |
боуvаꙗ buvaja |
боуvаꙗ buvaja |
боуvии buvii |
боуvии buvii |
боуvаꙗ buvaja |
боуvѧѩ buvęję | |
genitive | боуvаѥго buvajego |
боуvѧѩ buvęję |
боуvоую buvuju |
боуvоую buvuju |
боуvиихъ buviixŭ |
боуvиихъ buviixŭ | |||
dative | боуvоуѥмоу buvujemu |
боуvии buvii |
боуvиима buviima |
боуvиима buviima |
боуvиимъ buviimŭ |
боуvиимъ buviimŭ | |||
accusative | боуvии buvii |
боуvеѥ buveje |
боуvѫѭ buvǫjǫ |
боуvаꙗ buvaja |
боуvии buvii |
боуvѧѩ buvęję |
боуvаꙗ buvaja |
боуvѧѩ buvęję | |
instrumental | боуvиимь buviimĭ |
боуvеѭ buvejǫ |
боуvиима buviima |
боуvиима buviima |
боуvиими buviimi |
боуvиими buviimi | |||
locative | боуvиѥмь buvijemĭ |
боуvии buvii |
боуvоую buvuju |
боуvоую buvuju |
боуvиихъ buviixŭ |
боуvиихъ buviixŭ | |||
vocative | боуvии buvii |
боуvеѥ buveje |
боуvаꙗ buvaja |
боуvаꙗ buvaja |
боуvии buvii |
боуvии buvii |
боуvаꙗ buvaja |
боуvѧѩ buvęję |