Ultimately from Latin cunīculus. Compare Irish coinín.
coineanach m (genitive singular coineanaich, plural coineanaich)