elképzel

Hungarian

Etymology

el- +‎ képzel

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlkeːbzɛl]
• Hyphenation: el‧kép‧zel
• Rhymes: -ɛl

Verb

elképzel

1. (transitive) to imagine

Conjugation

conjugation of elképzel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elképzelek	elképzelsz	elképzel	elképzelünk	elképzeltek	elképzelnek
		Def.	elképzelem	elképzeled	elképzeli	elképzeljük	elképzelitek	elképzelik
		2nd-p. o.	elképzellek	―
	Past	Indef.	elképzeltem	elképzeltél	elképzelt	elképzeltünk	elképzeltetek	elképzeltek
		Def.	elképzeltem	elképzelted	elképzelte	elképzeltük	elképzeltétek	elképzelték
		2nd-p. o.	elképzeltelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. elképzelni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	elképzelék	elképzelél	elképzele	elképzelénk	elképzelétek	elképzelének
		Def.	elképzelém	elképzeléd	elképzelé	elképzelénk	elképzelétek	elképzelék
		2nd-p. o.	elképzelélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elképzel vala, elképzelt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elképzelendek	elképzelendesz	elképzelend	elképzelendünk	elképzelendetek	elképzelendenek
		Def.	elképzelendem	elképzelended	elképzelendi	elképzelendjük	elképzelenditek	elképzelendik
		2nd-p. o.	elképzelendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elképzelnék	elképzelnél	elképzelne	elképzelnénk	elképzelnétek	elképzelnének
		Def.	elképzelném	elképzelnéd	elképzelné	elképzelnénk (or elképzelnők)	elképzelnétek	elképzelnék
		2nd-p. o.	elképzelnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elképzelt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elképzeljek	elképzelj or elképzeljél	elképzeljen	elképzeljünk	elképzeljetek	elképzeljenek
		Def.	elképzeljem	elképzeld or elképzeljed	elképzelje	elképzeljük	elképzeljétek	elképzeljék
		2nd-p. o.	elképzeljelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elképzelt légyen
Infinitive	elképzelni		elképzelnem	elképzelned	elképzelnie	elképzelnünk	elképzelnetek	elképzelniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	elképzelés		elképzelő	elképzelt	elképzelendő	elképzelve (elképzelvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of elképzel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elképzelhetek	elképzelhetsz	elképzelhet	elképzelhetünk	elképzelhettek	elképzelhetnek
		Def.	elképzelhetem	elképzelheted	elképzelheti	elképzelhetjük	elképzelhetitek	elképzelhetik
		2nd-p. o.	elképzelhetlek	―
	Past	Indef.	elképzelhettem	elképzelhettél	elképzelhetett	elképzelhettünk	elképzelhettetek	elképzelhettek
		Def.	elképzelhettem	elképzelhetted	elképzelhette	elképzelhettük	elképzelhettétek	elképzelhették
		2nd-p. o.	elképzelhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	elképzelheték	elképzelhetél	elképzelhete	elképzelheténk	elképzelhetétek	elképzelhetének
		Def.	elképzelhetém	elképzelhetéd	elképzelheté	elképzelheténk	elképzelhetétek	elképzelheték
		2nd-p. o.	elképzelhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elképzelhet vala, elképzelhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elképzelhetendek or elképzelandhatok	elképzelhetendesz or elképzelandhatsz	elképzelhetend or elképzelandhat	elképzelhetendünk or elképzelandhatunk	elképzelhetendetek or elképzelandhattok	elképzelhetendenek or elképzelandhatnak
		Def.	elképzelhetendem or elképzelandhatom	elképzelhetended or elképzelandhatod	elképzelhetendi or elképzelandhatja	elképzelhetendjük or elképzelandhatjuk	elképzelhetenditek or elképzelandhatjátok	elképzelhetendik or elképzelandhatják
		2nd-p. o.	elképzelhetendelek or elképzelandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elképzelhetnék	elképzelhetnél	elképzelhetne	elképzelhetnénk	elképzelhetnétek	elképzelhetnének
		Def.	elképzelhetném	elképzelhetnéd	elképzelhetné	elképzelhetnénk (or elképzelhetnők)	elképzelhetnétek	elképzelhetnék
		2nd-p. o.	elképzelhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elképzelhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elképzelhessek	elképzelhess or elképzelhessél	elképzelhessen	elképzelhessünk	elképzelhessetek	elképzelhessenek
		Def.	elképzelhessem	elképzelhesd or elképzelhessed	elképzelhesse	elképzelhessük	elképzelhessétek	elképzelhessék
		2nd-p. o.	elképzelhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elképzelhetett légyen
Inf.	(elképzelhetni)		(elképzelhetnem)	(elképzelhetned)	(elképzelhetnie)	(elképzelhetnünk)	(elképzelhetnetek)	(elképzelhetniük)
Positive adjective			elképzelhető	Neg. adj.	elképzelhetetlen	Adv. part.	(elképzelhetve / elképzelhetvén)

Derived terms

• elképzelés
• elképzelhetetlen
• elképzelhető

 

Further reading

• elképzel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• elképzel in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).