անպատրաստ
Armenian
Etymology
From Old Armenian անպատրաստ (anpatrast).
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑnpɑtˈɾɑst/, [ɑnpɑtɾɑ́st]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑnbɑdˈɾɑsd/, [ɑnbɑdɾɑ́st]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Adjective
անպատրաստ • (anpatrast) (superlative ամենաանպատրաստ)
Declension
| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | անպատրաստ (anpatrast) | անպատրաստներ (anpatrastner) | ||
| dative | անպատրաստի (anpatrasti) | անպատրաստների (anpatrastneri) | ||
| ablative | անպատրաստից (anpatrasticʻ) | անպատրաստներից (anpatrastnericʻ) | ||
| instrumental | անպատրաստով (anpatrastov) | անպատրաստներով (anpatrastnerov) | ||
| locative | անպատրաստում (anpatrastum) | անպատրաստներում (anpatrastnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | անպատրաստը/անպատրաստն (anpatrastə/anpatrastn) | անպատրաստները/անպատրաստներն (anpatrastnerə/anpatrastnern) | ||
| dative | անպատրաստին (anpatrastin) | անպատրաստներին (anpatrastnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | անպատրաստս (anpatrasts) | անպատրաստներս (anpatrastners) | ||
| dative | անպատրաստիս (anpatrastis) | անպատրաստներիս (anpatrastneris) | ||
| ablative | անպատրաստիցս (anpatrasticʻs) | անպատրաստներիցս (anpatrastnericʻs) | ||
| instrumental | անպատրաստովս (anpatrastovs) | անպատրաստներովս (anpatrastnerovs) | ||
| locative | անպատրաստումս (anpatrastums) | անպատրաստներումս (anpatrastnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | անպատրաստդ (anpatrastd) | անպատրաստներդ (anpatrastnerd) | ||
| dative | անպատրաստիդ (anpatrastid) | անպատրաստներիդ (anpatrastnerid) | ||
| ablative | անպատրաստիցդ (anpatrasticʻd) | անպատրաստներիցդ (anpatrastnericʻd) | ||
| instrumental | անպատրաստովդ (anpatrastovd) | անպատրաստներովդ (anpatrastnerovd) | ||
| locative | անպատրաստումդ (anpatrastumd) | անպատրաստներումդ (anpatrastnerumd) | ||
Antonyms
- պատրաստ (patrast)
Old Armenian
Etymology
ան- (an-, “un-”) + պատրաստ (patrast, “prepared”)
Adjective
անպատրաստ • (anpatrast)
- unprepared, unfurnished, unprovided
- յանպատրաստից ― yanpatrasticʻ ― without preparation, unawares, unexpectedly
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | անպատրաստ (anpatrast) | անպատրաստք (anpatrastkʻ) | |
| genitive | անպատրաստի (anpatrasti) | անպատրաստից (anpatrasticʻ) | |
| dative | անպատրաստի (anpatrasti) | անպատրաստից (anpatrasticʻ) | |
| accusative | անպատրաստ (anpatrast) | անպատրաստս (anpatrasts) | |
| ablative | անպատրաստէ (anpatrastē) | անպատրաստից (anpatrasticʻ) | |
| instrumental | անպատրաստիւ (anpatrastiw) | անպատրաստիւք (anpatrastiwkʻ) | |
| locative | անպատրաստի (anpatrasti) | անպատրաստս (anpatrasts) |
Derived terms
- անպատրաստ (anpatrast)
- անպատրաստաբար (anpatrastabar)
- անպատրաստագոյն (anpatrastagoyn)
- անպատրաստութիւն (anpatrastutʻiwn)
Descendants
- Armenian: անպատրաստ (anpatrast), հանպատրաստից (hanpatrasticʻ)
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “անպատրաստ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy