చెప్పు

See also: చిప్ప

Telugu

Pronunciation

• Rhymes: -ప్పు

Etymology 1

From Proto-Dravidian *keruppu.

Noun

చెప్పు • (ceppu) ? (plural చెప్పులు)

1. footwear
2. A shoe.

   కంటికి రెప్ప, కాలికి చెప్పు

   kaṇṭiki reppa, kāliki ceppu

   A lid to the eye, a shoe to the foot.

Descendants

(From the plural చెప్పులు (ceppulu)):

• → Armenian: չափուլա (čʻapʻula)
• → Dari: چپلی (čaplī)
• → Hindi: चप्पल (cappal)
  • → English: chappal
  • → Nepali: चपोरा (caporā)
• → Ishkashimi: čaplí
• → Old Georgian: ჩაფლაჲ (čaplay)
  • >? Middle Georgian: ჩაფულა (čapula) (or doublet from Ottoman Turkish)
    • Georgian: ჩაფულა (čapula)
    • →? Laz: ჩაბლა (çabla), ჩაფლა (çapla), ჩაფულა (çapula) (or from Ottoman Turkish)
    • → Mingrelian: ჩაფულა (čapula), ჩაფჷლა (čapəla), ჩაფია (čapia), ჩაფილა (čapila), ჩაფლა (čapla)
      • → Svan: ჩაფჷლ (čapəl)
    • →⇒ Svan: ფაჩლარულ (pačlarul, “barefoot”)
• → Pashto: څپلۍ (śaplə́y)
• →⇒ Persian: پاچیله (pāčīla)
• → Turkish: çapula, çabula, çabla
• → Urdu: چپل (cappal)
  • → Classical Persian:
    • Dari: چپلک (čaplak), چپلی (čaplī), چپل (čapal)
    • Iranian Persian: پاچیله (pâčile)
    • → Armenian: չափուլա (čʻapʻula)
    • → Old Georgian: ჩაფლაჲ (čaplay) (see there for further descendants)
    • → Turkish: çapula, çabula, çabla
  • → Ishkashimi: čaplí
  • → Kalasha: چامپیلؕ (čampéḷ)
  • → Pashto: څپلۍ (śaplə́y)
  • → Wakhi: čaplí
  • → Waneci: [script needed] (cəplī)
• → Wakhi: čaplí
• → Waneci: [script needed] (cəplī)

Further reading

• Abajev, V. I. (1958) Историко-этимологический словарь осетинского языка (in Russian), volume I, Moscow and Leningrad: Academy Press, page 387
• Morgenstierne, Georg (2003) Elfenbein, J., MacKenzie, D. N., Sims-Williams, Nicholas, editors, A New Etymological Vocabulary of Pashto (Beitrage Zur Iranistik; 23), Weisbaden: Dr. Ludwig Reichert, →ISBN, page 17
• Steblin-Kamenskij, I.M. (1999) Etimologičeskij slovarʹ vaxanskovo jazyka (in Russian), Saint Petersburg: Peterburgskoje Vostokovedenije, →ISBN, page 121
• Thiesen, Finn (2017) “Paṩto etymologies: Corrections and additions to A new etymological vocabulary of Pashto”, in Bjarne Simmelkjær Sandgaard Hansen et al., editors, Usque ad radices: Indo-European studies in honour of Birgit Anette Olsen (Copenhagen Studies in Indo-European; 8), Copenhagen: Museum Tusculanum Press, page 735

Etymology 2

Verb

చెప్పు • (ceppu) (causal చెప్పించు)

1. To say, tell.
2. To teach, to speak of.
3. To write or compose a poem.
4. To describe, tell of.
5. To term, call, name, denominate.

Conjugation

PAST TENSE	singular	plural
1st person: నేను (nēnu) / మేము (mēmu)	చెప్పాను ceppānu	చెప్పాము ceppāmu
2nd person: నీవు (nīvu) / మీరు (mīru)	చెప్పావు ceppāvu	చెప్పారు ceppāru
3rd person m: అతను (atanu) / వారు (vāru)	చెప్పాడు ceppāḍu	చెప్పారు ceppāru
3rd person f: ఆమె (āme) / వారు (vāru)	చెప్పింది ceppindi
3rd person n: అది (adi) / అవి (avi)		చెప్పారు ceppāru

References

• "చెప్పు" in Charles Philip Brown (1903) A Telugu-English dictionary, Madras: Promoting Christian Knowledge, page 429