գեղգեղել
Armenian
Etymology
From Old Armenian գեղգեղել (gełgełel), infinitive of գեղգեղեմ (gełgełem); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɡeʁɡeˈʁel/, [ɡeʁɡeʁél]
- (Western Armenian) IPA(key): /keʁkeˈʁel/, [kʰeʁkʰeʁél]
- Hyphenation: գեղ‧գե‧ղել
Verb
գեղգեղել • (geġgeġel)
- to trill, to modulate
- to sing agreeably
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | գեղգեղել (geġgeġel) | |
| nominative definite | գեղգեղելը/գեղգեղելն (geġgeġelə/geġgeġeln) | |
| dative | գեղգեղելու (geġgeġelu) | |
| dative definite | գեղգեղելուն (geġgeġelun) | |
| ablative | գեղգեղելուց (geġgeġelucʻ) | |
| instrumental | գեղգեղելով (geġgeġelov) | |
| locative | գեղգեղելում (geġgeġelum) | |
Conjugation
-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | գեղգեղել (geġgeġel) | imperfective converb | գեղգեղում (geġgeġum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | գեղգեղելիս (geġgeġelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | գեղգեղել (geġgeġel) | ||||
| aorist stem | գեղգեղ- (geġgeġ-) | future converb I | գեղգեղելու (geġgeġelu) | ||||
| resultative participle | գեղգեղած (geġgeġac) | future converb II | գեղգեղելիք (geġgeġelikʻ) | ||||
| subject participle | գեղգեղող (geġgeġoġ) | connegative converb | գեղգեղի (geġgeġi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գեղգեղում եմ (geġgeġum em) | գեղգեղում ես (geġgeġum es) | գեղգեղում է (geġgeġum ē) | գեղգեղում ենք (geġgeġum enkʻ) | գեղգեղում եք (geġgeġum ekʻ) | գեղգեղում են (geġgeġum en) | |
| past imperfective | գեղգեղում էի (geġgeġum ēi) | գեղգեղում էիր (geġgeġum ēir) | գեղգեղում էր (geġgeġum ēr) | գեղգեղում էինք (geġgeġum ēinkʻ) | գեղգեղում էիք (geġgeġum ēikʻ) | գեղգեղում էին (geġgeġum ēin) | |
| future | գեղգեղելու եմ (geġgeġelu em) | գեղգեղելու ես (geġgeġelu es) | գեղգեղելու է (geġgeġelu ē) | գեղգեղելու ենք (geġgeġelu enkʻ) | գեղգեղելու եք (geġgeġelu ekʻ) | գեղգեղելու են (geġgeġelu en) | |
| past future | գեղգեղելու էի (geġgeġelu ēi) | գեղգեղելու էիր (geġgeġelu ēir) | գեղգեղելու էր (geġgeġelu ēr) | գեղգեղելու էինք (geġgeġelu ēinkʻ) | գեղգեղելու էիք (geġgeġelu ēikʻ) | գեղգեղելու էին (geġgeġelu ēin) | |
| present perfect | գեղգեղել եմ (geġgeġel em) | գեղգեղել ես (geġgeġel es) | գեղգեղել է (geġgeġel ē) | գեղգեղել ենք (geġgeġel enkʻ) | գեղգեղել եք (geġgeġel ekʻ) | գեղգեղել են (geġgeġel en) | |
| pluperfect | գեղգեղել էի (geġgeġel ēi) | գեղգեղել էիր (geġgeġel ēir) | գեղգեղել էր (geġgeġel ēr) | գեղգեղել էինք (geġgeġel ēinkʻ) | գեղգեղել էիք (geġgeġel ēikʻ) | գեղգեղել էին (geġgeġel ēin) | |
| aorist (past perfective) | գեղգեղեցի, գեղգեղի* (geġgeġecʻi, geġgeġi*) | գեղգեղեցիր, գեղգեղիր* (geġgeġecʻir, geġgeġir*) | գեղգեղեց (geġgeġecʻ) | գեղգեղեցինք, գեղգեղինք* (geġgeġecʻinkʻ, geġgeġinkʻ*) | գեղգեղեցիք, գեղգեղիք* (geġgeġecʻikʻ, geġgeġikʻ*) | գեղգեղեցին, գեղգեղին* (geġgeġecʻin, geġgeġin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գեղգեղեմ (geġgeġem) | գեղգեղես (geġgeġes) | գեղգեղի (geġgeġi) | գեղգեղենք (geġgeġenkʻ) | գեղգեղեք (geġgeġekʻ) | գեղգեղեն (geġgeġen) | |
| past | գեղգեղեի (geġgeġei) | գեղգեղեիր (geġgeġeir) | գեղգեղեր (geġgeġer) | գեղգեղեինք (geġgeġeinkʻ) | գեղգեղեիք (geġgeġeikʻ) | գեղգեղեին (geġgeġein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կգեղգեղեմ (kgeġgeġem) | կգեղգեղես (kgeġgeġes) | կգեղգեղի (kgeġgeġi) | կգեղգեղենք (kgeġgeġenkʻ) | կգեղգեղեք (kgeġgeġekʻ) | կգեղգեղեն (kgeġgeġen) | |
| past | կգեղգեղեի (kgeġgeġei) | կգեղգեղեիր (kgeġgeġeir) | կգեղգեղեր (kgeġgeġer) | կգեղգեղեինք (kgeġgeġeinkʻ) | կգեղգեղեիք (kgeġgeġeikʻ) | կգեղգեղեին (kgeġgeġein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | գեղգեղի՛ր, գեղգեղի՛* (geġgeġír, geġgeġí*) | — | — | գեղգեղե՛ք, գեղգեղեցե՛ք** (geġgeġékʻ, geġgeġecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չգեղգեղել (čʻgeġgeġel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չգեղգեղած (čʻgeġgeġac) | ||||||
| subject participle | չգեղգեղող (čʻgeġgeġoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ գեղգեղում (čʻem geġgeġum) | չես գեղգեղում (čʻes geġgeġum) | չի գեղգեղում (čʻi geġgeġum) | չենք գեղգեղում (čʻenkʻ geġgeġum) | չեք գեղգեղում (čʻekʻ geġgeġum) | չեն գեղգեղում (čʻen geġgeġum) | |
| past imperfective | չէի գեղգեղում (čʻēi geġgeġum) | չէիր գեղգեղում (čʻēir geġgeġum) | չէր գեղգեղում (čʻēr geġgeġum) | չէինք գեղգեղում (čʻēinkʻ geġgeġum) | չէիք գեղգեղում (čʻēikʻ geġgeġum) | չէին գեղգեղում (čʻēin geġgeġum) | |
| future | չեմ գեղգեղելու (čʻem geġgeġelu) | չես գեղգեղելու (čʻes geġgeġelu) | չի գեղգեղելու (čʻi geġgeġelu) | չենք գեղգեղելու (čʻenkʻ geġgeġelu) | չեք գեղգեղելու (čʻekʻ geġgeġelu) | չեն գեղգեղելու (čʻen geġgeġelu) | |
| past future | չէի գեղգեղելու (čʻēi geġgeġelu) | չէիր գեղգեղելու (čʻēir geġgeġelu) | չէր գեղգեղելու (čʻēr geġgeġelu) | չէինք գեղգեղելու (čʻēinkʻ geġgeġelu) | չէիք գեղգեղելու (čʻēikʻ geġgeġelu) | չէին գեղգեղելու (čʻēin geġgeġelu) | |
| present perfect | չեմ գեղգեղել (čʻem geġgeġel) | չես գեղգեղել (čʻes geġgeġel) | չի գեղգեղել (čʻi geġgeġel) | չենք գեղգեղել (čʻenkʻ geġgeġel) | չեք գեղգեղել (čʻekʻ geġgeġel) | չեն գեղգեղել (čʻen geġgeġel) | |
| pluperfect | չէի գեղգեղել (čʻēi geġgeġel) | չէիր գեղգեղել (čʻēir geġgeġel) | չէր գեղգեղել (čʻēr geġgeġel) | չէինք գեղգեղել (čʻēinkʻ geġgeġel) | չէիք գեղգեղել (čʻēikʻ geġgeġel) | չէին գեղգեղել (čʻēin geġgeġel) | |
| aorist (past perfective) | չգեղգեղեցի, չգեղգեղի* (čʻgeġgeġecʻi, čʻgeġgeġi*) | չգեղգեղեցիր, չգեղգեղիր* (čʻgeġgeġecʻir, čʻgeġgeġir*) | չգեղգեղեց (čʻgeġgeġecʻ) | չգեղգեղեցինք, չգեղգեղինք* (čʻgeġgeġecʻinkʻ, čʻgeġgeġinkʻ*) | չգեղգեղեցիք, չգեղգեղիք* (čʻgeġgeġecʻikʻ, čʻgeġgeġikʻ*) | չգեղգեղեցին, չգեղգեղին* (čʻgeġgeġecʻin, čʻgeġgeġin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չգեղգեղեմ (čʻgeġgeġem) | չգեղգեղես (čʻgeġgeġes) | չգեղգեղի (čʻgeġgeġi) | չգեղգեղենք (čʻgeġgeġenkʻ) | չգեղգեղեք (čʻgeġgeġekʻ) | չգեղգեղեն (čʻgeġgeġen) | |
| past | չգեղգեղեի (čʻgeġgeġei) | չգեղգեղեիր (čʻgeġgeġeir) | չգեղգեղեր (čʻgeġgeġer) | չգեղգեղեինք (čʻgeġgeġeinkʻ) | չգեղգեղեիք (čʻgeġgeġeikʻ) | չգեղգեղեին (čʻgeġgeġein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ գեղգեղի (čʻem geġgeġi) | չես գեղգեղի (čʻes geġgeġi) | չի գեղգեղի (čʻi geġgeġi) | չենք գեղգեղի (čʻenkʻ geġgeġi) | չեք գեղգեղի (čʻekʻ geġgeġi) | չեն գեղգեղի (čʻen geġgeġi) | |
| past | չէի գեղգեղի (čʻēi geġgeġi) | չէիր գեղգեղի (čʻēir geġgeġi) | չէր գեղգեղի (čʻēr geġgeġi) | չէինք գեղգեղի (čʻēinkʻ geġgeġi) | չէիք գեղգեղի (čʻēikʻ geġgeġi) | չէին գեղգեղի (čʻēin geġgeġi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ գեղգեղիր, մի՛ գեղգեղի* (mí geġgeġir, mí geġgeġi*) | — | — | մի՛ գեղգեղեք, մի՛ գեղգեղեցեք** (mí geġgeġekʻ, mí geġgeġecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | գեղգեղել (geġgeġel) | |||||||
| dative | գեղգեղելու (geġgeġelu) | |||||||
| ablative | գեղգեղելուց (geġgeġelucʻ) | |||||||
| instrumental | գեղգեղելով (geġgeġelov) | |||||||
| locative | գեղգեղելում (geġgeġelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | գեղգեղելը/գեղգեղելն (geġgeġelə/geġgeġeln) | |||||||
| dative | գեղգեղելուն (geġgeġelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | գեղգեղելս (geġgeġels) | |||||||
| dative | գեղգեղելուս (geġgeġelus) | |||||||
| ablative | գեղգեղելուցս (geġgeġelucʻs) | |||||||
| instrumental | գեղգեղելովս (geġgeġelovs) | |||||||
| locative | գեղգեղելումս (geġgeġelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | գեղգեղելդ (geġgeġeld) | |||||||
| dative | գեղգեղելուդ (geġgeġelud) | |||||||
| ablative | գեղգեղելուցդ (geġgeġelucʻd) | |||||||
| instrumental | գեղգեղելովդ (geġgeġelovd) | |||||||
| locative | գեղգեղելումդ (geġgeġelumd) | |||||||
Old Armenian
Verb
գեղգեղել • (gełgełel)
- infinitive of գեղգեղեմ (gełgełem)
Declension
o-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | գեղգեղել (gełgełel) |
| genitive | գեղգեղելոյ (gełgełeloy) |
| dative | գեղգեղելոյ (gełgełeloy) |
| accusative | գեղգեղել (gełgełel) |
| ablative | գեղգեղելոյ (gełgełeloy) |
| instrumental | գեղգեղելով (gełgełelov) |
| locative | գեղգեղել (gełgełel) |