cáno
Sense 1: especially one acting as the deputy of one higher in rank. Sense 2 is obsolete in Tolkien's mind.