Category:Bengali terms partially calqued from English

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Newest and oldest pages 
Newest pages ordered by last category link update:
  1. সলোমন দ্বীপপুঞ্জ
  2. খ্রিস্টান
  3. এলার্ম ঘড়ি
  4. লাঠিচার্জ
  5. স্থানীয় নেটওয়ার্ক
  6. ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জ
  7. ব্রিটিশ সাম্রাজ্য
  8. উত্তর আয়ারল্যান্ড
  9. পর্তুগিজ
  10. আয়ুর্বেদিক
Oldest pages ordered by last edit:
  1. ফ্যাসিবাদ
  2. ফ্যাসিবাদী
  3. নারীবাদ
  4. নাৎসিবাদ
  5. আয়ুর্বেদিক
  6. উত্তর আয়ারল্যান্ড
  7. ব্রিটিশ সাম্রাজ্য
  8. ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জ
  9. স্থানীয় নেটওয়ার্ক
  10. লাঠিচার্জ

Bengali terms that were partially calqued from English, i.e. terms formed partly by piece-by-piece translations of English terms and partly by direct borrowing.

To categorize a term into this category, use {{pcal|bn|en|source_term}} (or {{pclq|...}} or {{partial calque|...}}, using the same syntax), where source_term is the source-language term that the term in question was borrowed from.