Category talk:English terms derived from the Arabic root ب ت ل
Let's be comprehensive
[edit]http://quest.ms.mff.cuni.cz/cgi-bin/elixir/index.fcgi?mode=derive
V batal بَتَل FaCaL I "sever", "finalize"
A bātil بَاتِل FāCiL I "sever", "finalize"
A mabtūl مَبتُول maFCūL I "sever", "finalize"
V battal بَتَّل FaCCaL II "sever", "finalize"
N tabtīl تَبتِيل taFCīL II "sever", "finalize"
N tabtilat تَبتِلَة taFCiL-at II "sever", "finalize"
A mubattil مُبَتِّل muFaCCiL II "sever", "finalize"
A mubattal مُبَتَّل muFaCCaL II "sever", "finalize"
V tabattal تَبَتَّل taFaCCaL V "be chaste", "be pious"
N tabattul تَبَتُّل taFaCCuL V "be chaste", "be pious"
A mutabattil مُتَبَتِّل mutaFaCCiL V "be chaste", "be pious"
A mutabattal مُتَبَتَّل mutaFaCCaL V "be chaste", "be pious"
V inbatal اِنبَتَل inFaCaL VII "be severed", "be finalized"
N inbitāl اِنبِتَال inFiCāL VII "be severed", "be finalized"
A munbatil مُنبَتِل munFaCiL VII "be severed", "be finalized"
A munbatal مُنبَتَل munFaCaL VII "be severed", "be finalized"
N batūl بَتُول FaCūL "virgin"
A batūlīy بَتُولِيّ FaCūL-īy "virgin", "virginal"
N batūlīyat بَتُولِيَّة FaCūL-īy-at "virginity"
A mutabattil مُتَبَتِّل mutaFaCCiL V "ascetic", "pious"
N batlat بَتلَة FaCL-at "definitively", "decisively"
N batalat بَتَلَة FaCaL-at "petal"