Category talk:Slovincian lemmas

Various mispellings with ȧ

I have noticed that there are several mispellings with ȧ. The Slovinzisches Worterbuch by Friedrich Lorentz (1908, two volumes) source has ã and ȧ̃ which do often look very similiar (especially in the digital source). All of the spellings need to be checked for accuracy. So far, the three I have found incorrect are: bjȧrḍɵ, dvȧ and jȧblɵ. The correct forms are: bjarḍɵ, dva and jablɵ. In Lorentz, these are listed as: bjãrḍɵ, dvã and jãblɵ (there are no overdots). For the three incorrect ones, I have put a request for deletion. What would be the best way to fix these, I assume a deletion and not a merger? I added Slovincian additions already for bjarḍɵ, dva and jablɵ (again in the article itself one finds the tilde forms written out: bjãrḍɵ, dvã and jãblɵ). ElkandAcquerne (talk) 14:42, 1 March 2024 (UTC)

How to write f overlaid by w letter from Slovinzisches Worterbuch

I do not think this has come up yet, but some words are written with a letter which is an f overlaid by a w. You can see the list of letters from page II from the Forward of the Slovinzisches Worterbuch by Friedrich Lorentz (Volume I). How would we write that letter here. I not believe it is a letter found in the letters we can use unless it is found in a font? ElkandAcquerne (talk) 14:51, 1 March 2024 (UTC)

@ElkandAcquerne See WT:About Slovincian. We are attempting to come up with a system using Sobierajski's spelling and also new headword templates. Vininn126 (talk) 17:28, 1 March 2024 (UTC)