Citations:レーク
Jump to navigation
Jump to search
(a lake; a body of water):
- 1995, Yamagiwa Junji, Golfer wa nemurenai, →ISBN, page 3:
- 「隣りのプリンスビルにもレイクコースがあったはずだが」 「ありますね。プリンスビルのレイクはウォーターハザードが意外に少ない」
- “Tonari no Purinsu biru ni mo reiku kōsu ga atta hazu da ga” “Arimasu ne. Purinsu biru no reiku wa wōtāhazādo ga igai ni sukunai”
- “There is supposed to be a lake course at the Prince Building next door.” “There is, yeah. The Price Building lake has fewer water hazards than expected.”
- 「隣りのプリンスビルにもレイクコースがあったはずだが」 「ありますね。プリンスビルのレイクはウォーターハザードが意外に少ない」
- 1996, Sasaki Kazuo, Kita no tsuri yojō, →ISBN, page 106:
- 流速のある地点で、微速のトローリングでレイク・トラウトを狙う。
- Ryūsoku no aru chiten de, bisoku no torōringu de reiku torauto o nerau.
- Where there is a current, go for lake trout by trolling very slowly.
- 流速のある地点で、微速のトローリングでレイク・トラウトを狙う。
- 2015, Keigo Higashino, Higashino Keigo misuterī supesharu reikusaido:
- ホテルに部屋をとっておられたようですよ そうですか ホテルっていうとレイクサイドホテルかなぁ
- Hoteru ni heya o totte-orareta yō desu yo Sō desu ka Hoteru tte iu to reikusaido hoteru kanā
- It seems they got a room at the hotel. Is that so. I wonder if the hotel was the lakeside hotel.
- ホテルに部屋をとっておられたようですよ そうですか ホテルっていうとレイクサイドホテルかなぁ
- 2016, Ruruba Tohoku ’17[1], page 152:
- レークライン最高標高地点までの遊歩道も整備
- rēku rain saikō hyōkō chiten made no yūhodō mo seibi
- course to the highest elevation on the lake line
- レークライン最高標高地点までの遊歩道も整備
- 2020 May 21, editorial department, quoting Masaya Karimata, “Shiga Lake Stars, Karimata Masaya to Itō Taishi to no keiyaku keizoku o happyō”, in Basketball King[2]:
- 来シーズンも滋賀レイクスターズの一員として、プレーさせて頂けることをとても嬉しく思います。
- Rai shīzun mo Shiga Reiku Sutāzu no ichīn to shite, purē sasete itadakeru koto o totemo ureshiku omoimasu.
- I am very pleased to be able to play again next season as a member of the Shiga Lake Stars.
- 来シーズンも滋賀レイクスターズの一員として、プレーさせて頂けることをとても嬉しく思います。
- 2020 May 23 (last accessed), “JA Lake Ibuki”, in Lake Ibuki nōgyō kyōdō kumiai[3]:
- わたし、ＪＡレーク伊吹の「みのり」です。みんなにもっと、レーク伊吹のこと、わたしのことを知ってもらいたいな。
- Watashi, Jē-Ē Rēku Ibuki no “Minori” desu. Minna ni motto, Rēku Ibuki no koto, watashi no koto o shitte-moraitai na.
- I’m JA Lake Ibuki mascot ‘Minori’. I want to let everyone know more about Lake Ibuki and about me.
- わたし、ＪＡレーク伊吹の「みのり」です。みんなにもっと、レーク伊吹のこと、わたしのことを知ってもらいたいな。