Citations:Bergisch

German citations of Bergisch

• J. Bernhardt, in: 1900, Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung. Jahrgang 1900. XXVI, Norden & Leipzig, p. 154ff., here p. 156 ([1]):

  Dieser Abfall des n findet sich nicht im Bergischen, sondern erst weiter südlich im Ripuarischen. Mülheim und Werden diphthongieren kurzen Vokal vor nd und nt, Kettwig und das Bergische dagegen, ebenso wie das Ripuarische, gutturalisieren diese Dentalverbindungen; die Diphthongierung eines kurzen Vokals vor ld, lt, mb, mp findet sich ausser in Mülheim auch im Bergischen.

• 1903, Otto Lyon, Handbuch der Deutschen Sprache für höhere Schulen. Mit Übungsaufgaben. Erster Teil: Sexta bis Tertia, 8th double-edition, p. 275f.:

  Zum Niederfränkischen gehören: a) das Flandrische, b) das Brabantische, c) das Südostniederfränkische, das in das Limburgische und in die Mundart der Kreise Geldern und Kempen zerfällt ([...]); d) das Bergische, das echt in Mülheim a. d. Ruhr, in Remscheid und Ronsdorf, sowie in der Gestalt von westfälischen Übergangsmundarten in Elberfeld und Werden gesprochen wird; e) das Holländische und f) das Geldersche, das in das Nordgeldersche, wie es besonders in der niederländischen Landschaft Gelderland gesprochen wird, und in das Südgeldersche zerfällt, das man in Cleve und Mörs hören kann.

• 1916, Anton Franz Lenhardt, Die deutschen Mundarten, p. 49:

  Zum Niederfränkischen gehören 1. das Niederländische und 2. das Niederrheinische. [...] 2. Niederrheinisch. Es umfaßt das Südgeldersche (Mörs, Kleve), die Mundarten von Krefeld und Süchteln, das Bergische (Remscheid, Solingen, Mettmann, Mülheim a. d. Ruhr, Werden, Elberfeld).

  (please add an English translation of this quotation)

• Peter Wiesinger, Überlegungen zu einer Typologie des Dialekts, in: 1983, Klaus J. Mattheier (ed.), Aspekte der Dialekttheorie, p. 69ff., here p. 76:

  Schema der Enwicklungsstufen des Bergischen sowie des benachbarten Ripuarischen und Niederfränkischen
  [Schema]
  Schema der bergischen Dialektraumgliederung
  [Schema]
  —
  [...]
  B: Bergisch, [..] Werden, [..] Elberfeld, [..] Barmen, [..] Cronenberg, [..] Mülheim, [..] Velbert, [..] Breitscheid
  [...]

• June 2022, Hartmut Ronge, Langenscheidt Sprachkalender 2023: Dialekte, Juni: 14: Mittwoch:

  Kleverländisch bzw. Klevisch ist mit dem Südgelderschen und dem Bergischen verwandt, gehört zur nordniederfränkischen Dialektgruppe in Nordrhein-Westfalen und wird auch in grenznahen Gebieten der Niederlande gesprochen.

  (please add an English translation of this quotation)