Citations:Selena
Jump to navigation
Jump to search
Serbo-Croatian citations of Selena
- 1951, Ianus Pannonius, Pjesme i epigrami: Tekst i prijevod, Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, page 332:
- E n d i m i o n, ljepotan mladić, koga je Luna (Selena) uspavala u vječan san, da tako trajno uživa čari svoga ljubimca.
- E n d y m i o n, a beautiful youth, whom Luna (Selene) put to sleep in an eternal dream, so as to permanently enjoy the charm of her favorite.
- E n d i m i o n, ljepotan mladić, koga je Luna (Selena) uspavala u vječan san, da tako trajno uživa čari svoga ljubimca.
- 1970, Marijan Matković, Forum, issues 1-5, Izdavački zavod Jugoslavenske akademije, page 192:
- Zdravo, boginjo, gospo bjeloruka, divna Selena.
- Hail, goddess, white-armed lady, wonderful Selene.
- Zdravo, boginjo, gospo bjeloruka, divna Selena.
- 2003, Nevenka Nekić, Poljubac antike, Naklada Bošković, page 36:
- Smola je vonjala na borovinu i čempres, a s neba ih je pratila boginja Selena držeći u ruci Mjesec s njegovim nepoznatim morima.
- The resin smelled of pine and cypress, and from the sky the goddess Selene followed them, carrying in her hand the Moon with its unknown seas.
- Smola je vonjala na borovinu i čempres, a s neba ih je pratila boginja Selena držeći u ruci Mjesec s njegovim nepoznatim morima.