Citations:Zentralmünsterländisch

German citations of Zentralmünsterländisch

• Einleitung, in: 2000, edited by Jürgen Macha, Elmar Neuß and Robert Peters with assistance by Stephan Elspaß, Rheinisch-westfälische Sprachgeschichte (series: Niederdeutsche Studien 46), p. VII ff., here p. X:

  So lässt sich das Westfälische dialektgeographisch in Westmünsterländisch, Zentralmünsterländisch, Südwestfälisch und Ostwestfälisch unterteilen.

• Robert Peters, Die Kanzleisprache von Münster, in: 2012, Albrecht Greule, Jörg Meier, Arne Ziegler (eds.), Kanzleisprachenforschung: Ein internationales Handbuch, p. 327ff., here p. 331:

  Die Urkunde vom 3. April 1316 ist in westfälischer Schreibsprache abgefasst (vgl. [..]). Die Schreibsprache kann als Nordwestfälisch bzw. westliches Zentralmünsterländisch bezeichnet werden.

• Elisabeth Piirainen, Dat kümp mi hoogdüütsk vöör. Zu figurativen Lexikoneinheiten aus arealer und kultureller Sicht, in: 2013, Niederdeutsches Wort: Beiträge zur niederdeutschen Philologie, vol. 53, p. 21ff., here p. 32:

  Unsere Mitarbeiter/innen meldeten Entsprechungen für zwei der im Projekt vertretenen niederdeutschen Varianten, für Schleswig-Holsteinisch und Zentralmünsterländisch, vgl. (10).
  (10) nd. (Slh. [= Schleswig-Holstein]) met een Been in de Kuhl steken – „mit einem Bein in dem Grab stecken“
        nd. (Mld. [= Zentralmünsterland]) he staiht met een Foot in’t Graff – „er steht mit einem Fuß im Grab“