Citations:basilic jaune

French citations of basilic jaune

noun, m.

(uncommon, obsolete, 1700s and 1800s) a plant, literally "yellow basil" (?)

• 1753, Jean Theobald [John Theobald], Abrégé de la médecine pratique, ou nouvelle pharmacopée, Thiboust, Ganeau, 56. Onguent Digestif, page 104:

  Prenez de Basilic jaune, une demi-livre, autant de Basilic noir; de Baume de Térébinthe (q), quatre onces, que vous mêlerez pour en faire un Onguent.

  Take half a pound of yellow basil, an equal amount of black basil; four ounces of terebinth balm (q.v.), and mix these to make a salve.

• 1865, Louis Marie Quicherat, Amédée Daveluy, editors, Dictionnaire latin-français, 18th edition, Hachette, page 178:

  chryseos basiliscus, m. (χρύσεος) Apul. Sorte de basilic jaune, plante.

  chryseos basiliscus, m. (χρύσεος) Apul. A kind of yellow basil, a plant.

• 1892, "Un manuscrit inédit d'origine Cordouane" (Eugène M. O. Dognée), in the Boletín de la Real Academia de la Historia of Spain, page 444:

  Les plantes de jardin cultivées pour l'utilité de leurs feuilles, de leurs fleurs, de leurs racines, viennent ensuite [16-34] : basilic jaune, basilic à grandes fleurs, moutarde, lis, violette, persil, coriandre, rue, lin, ...

  Garden plants cultivated for the usefulness of their leaves, their flowers, their roots, come next [16-34]: yellow basil, large-flowered basil, mustard, lily, violet, sil, coriander, rue, flax, ...

• 2001, Vincent Barras, Micheline Louis-Courvoisier, La médecine des Lumières: tout autour de Tissot, Georg Editeur:

  […] de la poudre N° 29 à la N° 25, soit le « basilic jaune » à la place de la « poudre des chartreux ... un grain », en tant que remède contre le rhumatisme, S 128/2 , une erreur tirée directement de la 2e édition de Kirkpatrick […]

  (please add an English translation of this quotation)

see also: basilic doré; basilic noir