Citations:color de gos com fuig

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Catalan citations of color de gos com fuig

  • 1902, Cu-cut, page 814:
    Potser ni tants Perquè, llevat del color de gos com fuig, no sé quants n'hi podríam trobar a las sevas críticas.
    (please add an English translation of this quotation)
  • 1966, La Estafeta literaria:
    Penombra amb olor de sofregit, amb llampegueig d'acer, miralls deslluïts i escambells corcats; gecs i pantalons de color de gos com fuig, i entremig una dona que afaita. El carrer Migdia — carrer de Migdia (de l'hora meridiana) o del Migdia (del sud) — consta a la guia de Barcelona com un carrer distint del carrer d'en Cirers — com ocorre amb altres carrers de la ciutat []
    (please add an English translation of this quotation)
  • 1967, Josep Maria de Sagarra, Obres completes : Prosa:
    Del meu saltar del color blau al color verd, i del color de rosa al color de gos com fuig, anava pescant tot el que la mala llengua humana va confegint quan es tracta de rebentar els qui no són de la mateixa botiga i quan, encara que siguin de la mateixa botiga, n'hi ha uns que surten a prendre la fresca i aleshores els de l'interior engeguen la maquineta de trinxar. Vull dir que la primera cosa que vaig aprendre dels homes de lletres foren els penjaments que els uns es deien dels ...
    (please add an English translation of this quotation)
  • 1976, Rodolf Llorens i Jordana, 20 discursos com a president del Centre Català:
    Fa anys vaig escriure llargament sobre els 14 d'abril, que deia que eren diversos i els dava diferents colors: blanc, verd, blau, groc, negre, gris i de color de gos com fuig. Avui ja be començat per dir-vos que les Repúbliques Catalanes són més d'una, i més de dues.
    (please add an English translation of this quotation)
  • 1980, Francesc de B. Moll, Diccionari català-valencià-balear: inventari lexical y etimològich de la llengua que parlen Catalunya Espanyola y Catalunya Francesa, el regne de València, les illes Balears y la ciutat d'Alguer de Sardenya, en totes ses formes literàries y dialectals, antigues y modernes:
    Color encès o color niu: el de tonalitat lona. Color honest: color fosc (Men.). Color trencada o color rompuda o color de pomes agres: el color de cara esgrogueït. Sa color trencada per sa serena y sa mala vida, Roq. 10. Aquella color de pomas agras a la cara. Oller Flg. pais. 148. Color de passatemps (val.) o color d'ala de mosca (or., occ, val., bal.) o color de gos com fuig (or.) o color del dimoni com fuig (men.) o color de xuta (men.) o color de llampuga (men.): color indefinida, bruta ...
    (please add an English translation of this quotation)
  • 1981, Josep María de Sagarra, Memòries (→ISBN):
    Del meu saltar del color blau al color verd, i del color de rosa al color de gos com fuig, anava pescant tot el que la mala llengua humana va confegint quan es tracta de rebentar els qui no són de la mateixa botiga i quan, encara que siguin de la mateixa botiga, n'hi ha uns que surten a prendre la fresca i aleshores els de l'interior engeguen la maquineta de trinxar.
    (please add an English translation of this quotation)
  • 1983, Joaquím Pijoan, Somni:
    ... gastaria humor fi, faria un xic el trapella i ho deixaria estar dient que és un color de gos com fuig i no hi donem més voltes, però això no em deixa satisfet, avui, plou sobre mullat, el vent de la rauxa és cluc, i jo només visc per saber-ne endevinar el color dels teus ulls, tota vida és un perseguir colors perduts en el mar de l'oblit, un posar formatge a la ratera del record, un buscar-te en el calaixet de la tauleta de nit que et guarda de les cendres que plouen del cel ennuvolat del temps, ...
    (please add an English translation of this quotation)
  • 1991, Josep Maria Bernadas, Quadern de Praga:
    per una banda les simplificacions són sempre grolleres, per una altra encara ho és més aquella espècie de cinisme segons el qual al capdavall tot és del mateix color de gos com fuig. Hejdanek em dóna la versió del perdedor marginat a qui, ara, la història ha donat finalment la raó: com Zvérina i la majoria de la gent que he buscat i he trobat a Praga durant aquesta setmana de juliol i que emplena aquest Quadern. Són ells qui he considerat que em podien dir quelcom d'interès, ...
    (please add an English translation of this quotation)
  • 1997, Margarida Casacuberta, Santiago Rusiñol: vida, literatura i mite (L'Abadia de Montserrat, →ISBN), page 61:
    El poema continuava amb una defensa, en negatiu, de les noves tendències impressionistes en pintura: «I ara per quadrets de pam de seguit surten al camp a recollir la impressió de si fa fred o calor, de si l'aubada s'acosta, de si el sol se'n va a la posta, de si la lluna ha sortit i ja és hora d'anar al llit... i tot... per fer una pintura que no sé de quin mal cura, tan tèrbola i esblaimada que fa l'efecte, acabada, com de cosa de rebuig pel color de gos com fuig.» I començava tot seguit ...
    (please add an English translation of this quotation)
  • 1998, G. Bellini, Rassegna iberistica (→ISBN):
    Del meu saltar del color blau al color verd i del color de rosa al color de gos com fuig, anava pescant tot el que la mala llengua va confegint quan es tracta de rebentar els qui no són de la mateixa botiga i quan, encara que sigui de la mateixa botiga, n'hi ha uns que surten a prendre la fresca i aleshores els de l'interior engegen la maquineta de trinxar. Vull dir que la primera cosa que vaig aprendre dels homes de lletres foren els penjaments que el uns es deien dels altres"9. Però el to ...
    (please add an English translation of this quotation)
  • 1999, Jordi Llavina, La mà tallada (→ISBN):
    Fregava amb cendra el coll d'una camisa blanca, que ara s'havia tornat groga com un os. Emplenava les escudelles de les gallines amb restes del sopar de la vigília i, de tant en tant, amb un pinso daurat que el pastor comprava al poble, envasat en unes bosses de plàstic on hi havia dibuixades tres gallines blanques de cresta vermella i noble — no com les seves, que eren de color de gos com fuig i amb una cresta de pobre — . I, cada dos per tres, ja dins de casa, omplia el puny ...
    (please add an English translation of this quotation)
  • 2008, Borja de Riquer, Anna Carbonell i Curell, Montserrat Abad i Carilla, Història, política, societat i cultura dels països catalans: De la gran esperanca a la gran ensulsiada 1930-1939:
    Llibres esplèndids, molts de l'Editorial Joventut, amb boniques làmines, com també una colla de joguines. Entre aquestes em va impressionar vivament un auto de pedals que aleshores em va semblar enorme, quasi com un ďaquells monstres blindats que al principi de la guerra fabricaven alguns milicians. Tot, llibres i joguines, era nou de trinca. Els diaris havien de reduir el nombre de pàgines, i el paper era de color de gos com fuig, les campanyes de recollida d'objectes vells no ...
    (please add an English translation of this quotation)
  • 2014, Romain Puértolas, L'increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari d'Ikea (→ISBN):
    CAPÍTOL TRES. A la presó, d'higiene, ben poca. Fins i tot l'aigua que sortia del telèfon de la dutxa tenia un color de gos com fuig. Hi havia escarabats a les cel• les i la gent tossia tothora. Als passadissos i a les sales comunes, s'hi havia instal•lat una catipén que tombava. Els lavabos sempre estaven embussats o, ...
    (please add an English translation of this quotation)
  • 2017, Joan de Déu Prats, Les aventures del megacapità Fonoll, BARCANOVA (→ISBN):
    Continuo exploració del planeta Terra. Envio informe número 3: El planeta Terra és desconcertant. Des de l'espai té un lluminós color blau; però dins la seva atmosfera, l'aire és de color de gos com fuig. Al nostre planeta, l'atmosfera la fabriquen les plantes, però a la Terra, l'atmosfera la fan uns cilindres gegants, que neixen d'uns edificis grisos i que escupen un fum negre. Aquest cop, aterrar ha estat bufar i fer ampolles. He trobat un aparcament de càpsules espacials a la primera!
    (please add an English translation of this quotation)