Citations:haamunimi
Jump to navigation
Jump to search
Finnish citations of haamunimi
- 2021 July 1, Valpuri Haapala, “Asiantuntija nimeää tavalliset virheet, jotka loukkaavat sateenkaariväkeä – ethän toimi näin?”, in MTV Uutiset[1]:
- Henkilön haamunimi voi lipsahtaa huulilta vahingossa tai tahallisesti, mutta se ei silti ole koskaan hyväksyttävää.
- A person's deadname may slip out accidentally or intentionally, but it is still never acceptable.
- 2022, Mercédesz Czimbalmos, Shadia Rask, Seksuaali- ja sukupuolivähemmistöt ulkomaalaistaustaisessa väestössä Suomessa[2], Terveyden ja hyvinvoinnin laitos, page 51:
- Syrjintäkokemukset ulottuivat usein "ylikansallisten rajojen” yli. Tämä oli erityisen yleistä, kun korjausprosessin jo aloittaneet transihmiset yrittivät esimerkiksi matkustaa ulkomaille dokumentilla, jossa oli haamunimi ("deadname"; transhenkilön syntymänimi, jonka henkilö on sittemmin muuttanut osana transitiotaan))[sic] tai väärä sukupuolimerkintä.
- Experiences of discriminarion often reached across "international borders". This is especially common when trans people who have already begun transition for example tried to travel abroad with a document which included a deadname ("deadname"; a trans person's birth name, which they have since changed as part of their transition) or a wrong gender marker.
- 2023 August 3, Taija Roiha, “Lukijoilta: Median pitäisi olla tarkempi, kun se käsittelee transasioita”, in Suomen Kuvalehti[3]:
- On ymmärrettävää, että asia saattaa kulttuuriaiheista kirjoitettaessa aiheuttaa pulmia. Näin voi olla tapauksissa, joissa kirjoituksen kohteena oleva henkilö on julkaissut aiemmin teoksia myös haamunimellään.
- It is understandable that the matter may cause problems when writing about cultural topics. This can be the case when the person in question has previously released works under their deadname.