Citations:malsín

Spanish citations of malsín

• 1653, Baltasar Gracián, El Criticón, Segunda parte: Crisi Octava:

  En unos polvos más letíferos que los de Milán; más pestilentes que los de un royo, de un malsín, de un traidor, de una madrastra, de un cuñado y de una suegra.

  In some powders more lethal than those of Milan; more pestilent than those of a poisonous mushroom, an informer, a traitor, a stepmother, a brother-in-law and a mother-in-law.

• 1875, Ricardo Palma, Tradiciones peruanas, Tercera serie. s:es:Cháchara:

  Y luego, ¿qué provecho, en buen análisis,
  saca la sociedad de que a un malsín
  lo engañe una pindonga semitísica,
  dando a otro quídam el ansiado sí?

  And then, what benefit, in a good analysis, does society receive from an informer being tricked by a half-consumptive woman of the street, giving another nobody the long-awaited yes?