2011 October 19, Thinks too much, “mansplaining.... (comment)”, in Incel Support[1] (in English), retrieved 2012-11-05:
"I'm going to look for the equivalent in my language"
'Mecsplication' maybe?
2012 July 15, Céline L. T., “@celinelt”, in Twitter[2], retrieved 2012-11-05:
@A_C_Husson @cha_matou je propose les néologismes "mecsplications" et "mecspliquer qqch" pour contenter l'Académie française :D :D
2012 July 17, Eve, “Etre féministe avec une bite”, in Le mauvais genre[3], retrieved 2012-11-05:
La twittosphère s’est emballée hier autour d’un article publié sur le blog Genre !et du concept très controversé qu’il introduisait : le mansplaining, ou « mecsplication ».
2012 August 24, Brzhk, “Bingo féministe et « mansplaining » (comment)”, in Genre![4], retrieved 2012-11-05:
Ai-je bien compris ici que vous dénoncez aussi le coté sexiste qu’un concept comme la mecsplication puisse etre tout aussi offensante qu’une remarque machiste?
2012 July 18, Kalista, “Quelques mecsplications”, in Journal en noir et blanc[5], retrieved 2012-11-05:
Il a été dit que, dans le cas des mecsplications sur le féminisme, cette notion n'était qu'une censure de la parole masculine.
2012 October 30, Femmes et Philosophie au Québec, Facebook[6]:
Mecsplications ... Ou quand un homme t'explique le domaine dans lequel tu as un PhD, et lui, lu un livre une fois ... ;-)
2012 November 4, Peebles, Chloe, “@c_pbles”, in Twitter[7]:
Les hommes ont une tendance naturelle pour la domination car c'est comme ça chez les gorilles? Merci pour la #mecsplication
2012 November 4, dufresne , martin, “@martindufresne”, in Twitter[8]:
La philosophie masculine survivra-t-elle à la notion de mecsplication?