English citations of yandere
Noun: "(chiefly Japanese fiction) a fictional character ..." [ edit ]
2009 2012 2013 2014
ME « 15th c.
2009, Nagaru Tanigawa (translated from the Japanese by Christine Schilling), The Melancholy of Suzumiya Haruhi-chan, Volume 2, Yen Press (2011), ISBN 9780316218757, page 19:
Incidentally, it appears that such heroines are categorized as
2009 October 4, sanjian [username], “Re: Bakemonogatari - comments on the end of the TV broadcast”, in rec.arts.anime.misc, Usenet : 
And it finally answered the question as to whether Senjougahara is tsundere or yandere.
2012, Jazmine Brusola, " Rabble Rousers: A Fate/Zero Anime Review", Flyleaf (Ateneo Literary Association), April 2012 - February 2013, page 14:
Looking at anime charts, there's always the harem series with the dense hero and a bunch of girls whose personalities are pulled out of a set cast of tropes (the Childhood Friend,
Tsundere, , and Lolita, for instance). Yandere
2013, Jin Xiang, " Mirai Nikki: Review", Anime Reign, Volume 1, Issue 1, March 2013, page 25:
This show is recommended for
and romance genre of Otakus. yandere
2014, Olivia D. Knight, Please, Let Me Be a Seiyuu!, BookRix (2014), ISBN 9783730998380, unnumbered page:
"Believe it, man. In fact, she's seriously creepy. Like creepier than that pink-haired girl from Future Diary."
"Wait, what?" Sam got that reference quickly, but was not happy with the comparison. She wasn't a psychopathic, murderous
Yandere stalker, from what he could see.
2014, “Lin Ling: More than just your bubbly girl!”, in Filipino Cosplay Scene Magazine , volume 1, number 2,  , page 49: ISSN 2244-615X
FiCs: We have character stereotypes like tsundere, yandere etc. What will you classify yourself as? / Lin: I'm Yandere!