Citations:zmastit

Czech citations of zmastit

to botch

• 1987, Irena Charvátová, Než člověk vyroste:

  ... protože pro ni nemám vlohy, a tu písemku jsem pěkně zmastila.

• 1989, Roman Ráž, Pokušení na konci léta:

  Když jsi něco zmastil, druzí to zachránili. Když jsi nebyl ve formě, ostatní přidali a ty ses klidně vezl.

• 1992, Jaromíra Kolárová, Láska hory nepřenáší:

  „Stalo se u vás něco? Ivetka říkala, že jsi nemocná, tak jsem k vám volal, maminka říkala, že jsi ve škole, já asi něco zmastil . . ."

• 1996, Zdeněk Podskalský, Lásky a nelásky:

  Přesto sleduje mé programy v televizi a vždycky mě upozorní, co jsem kde zmastil, čímž mě dovádí k zoufalství, protože to vím taky.

to hit?

• 1982, Hana Prošková, Jahody se šlehačkou:

  „No tak ven s tím." * „A ruma tady nemáte?" zazněla starostlivá otázka. Randák se pomalu ocital ve výborné náladě. ' „Ruma mi potom přinesete. Jakouto tedy máte jobovku?" Randák se usmíval. „Vy jste prej zmastil Stuchlíka a nějak moc," ...

• 1993, Václav Koubek, Povídky:

  ... a bylo vidět, že by nejradši někoho z nás zmastil, já jsem zvědavej na vaše výsledky!," opět se vypařil.

to get drunk?

• 2000, Petr Hraboš Hrabalik, Mimo sud:

  Zmastit se čajem je vždycky hodně podezřelý.