File:Tidningstryck 1937.ogv

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Tidningstryck_1937.ogv ‎(Ogg multiplexed audio/video file, Theora/Vorbis, length 1 min 44 s, 704 × 576 pixels, 922 kbps overall, file size: 11.43 MB)

This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below.
Commons is a freely licensed media file repository. You can help.

Summary

Description
English: Layout (after typesetting), stereotyping, and printing of the newspaper Stockholms-Tidningen in 1937. Excerpt from the film "Varje dag en världsrevy", offset 9:38 to 11:22. Encoded with the command "ffmpeg -i film.mp4 -ss 578 -t 104 -b 1200k clip.avi ; ffmpeg2theora clip.avi".
Svenska: Ombrytning (efter sättning), stereotypisering och tryckning av Stockholms-Tidningen 1937. Utdrag från filmen "Varje dag en världsrevy", med start 9:38 in.
  • 0:01 Från ombrytningen kommer sidan till matrispressen.
  • 0:05 Här lägger man en asbestartad hård pappskiva över det hela,
  • 0:08 och låter sidan passera genom en press.
  • 0:10 Vi skall inom ett ögonblick se resultatet.
  • 0:12 Här är sidan avtryckt på det vita hårda materialet,
  • 0:15 som kan uthärda en så stark hetta att man kan göra en avgjutning i bly.
  • 0:23 Så åker matrisen iväg till stereotypen,
  • 0:25 och det är här man gjuter sidorna,
  • 0:27 så att två sidor tillsammans bildar en cylinder.
  • 0:29 Och denna cylinder sättes sedan in på pressarnas valsar.
  • 0:33 De dagar söndagsbilagans bildrika sidor gjutas här,
  • 0:36 då blir arbetet dubbelt intensivt. (gjutning med bly)
  • 1:05 Nu närmar sig klockan 3 på morgonen.
  • 1:07 Vad vi ser här händer natt efter natt året runt
  • 1:09 just de timmarna då vi ligger hemma och sover.
  • 1:13 De färdigjusterade cylindrarna skruvas fast vid valsarna.
  • 1:15 Om ett ögonblick är allt klart för start.
  • 1:18 Det är ett dramatiskt ögonblick. (tidningar rullar fram)
  • 1:37 Nu strax skall vi se hur pressen sprutar ut 40.000 exemplar i timman,
  • 1:41 med nyheter från världens alla hörn.
Date
Source Excerpt from File:Varje dag en världsrevy.ogv (seconds 578-682)
Author AB Svensk Filmindustri
Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below. 		Full list of subtitles
  Replace the en part with your language code and press the Go button.
   
In other languages

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Licensing

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
 Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current14:43, 14 February 20111 min 44 s, 704 × 576 (11.43 MB)LA2Encoded with: ffmpeg -i film.mp4 -ss 578 -t 104 -b 1200k clip.avi ; ffmpeg2theora clip.avi
21:44, 11 February 20112 min 38 s, 704 × 576 (18.24 MB)LA2{{Information |Description ={{en|1=Layout (after typesetting), stereotyping, and printing of the newspaper Stockholms-Tidningen in 1937. Excerpt from the film "Varje dag en världsrevy". Extracted from the original MP4 with the command "ffmpeg2theora -

The following page uses this file:

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/File:Tidningstryck_1937.ogv"