Gwoyeu Romatzyh

English

Proper noun

Gwoyeu Romatzyh

1. A transliteration system for Mandarin Chinese, characterized by its tonal spelling without diacritic marks.

Translations

a transliteration system

• Chinese:

  Cantonese: 國語羅馬字／国语罗马字 (gwok³ jyu⁵ lo⁴ maa⁵ zi⁶), 国语罗马字 (gwok³ jyu⁵ lo⁴ maa⁵ zi⁶)

  Mandarin: 國語羅馬字／国语罗马字 (zh) (Guóyǔ Luómǎzì), 国语罗马字 (zh) (guóyǔ luómǎzì)

• German: Lateinumschrift der Reichssprache
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Japanese: 国語ローマ字 (kokugo rōmaji)
• Korean: 국어라마자 (gugeoramaja), 국어로마자 (gugeoromaja)
• Russian: гою́й ломацзы́ m (gojúj lomaczý)

See also

• Pinyin
• Wade-Giles
• Yale
• Zhuyin fuhao