Module:Swadesh/data/mwr

---

The following documentation is generated by Module:documentation. ^[edit]

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox

This module contains the Swadesh list of basic vocabulary in Marwari.

local m = {}
m['nativename'] = 'मारवाड़ी'
m[1] = {{term = "म्हुँ"},  {term = "हूं"}}, {{term = "म्हैं"}}
m[2] = {{term = "थे"}, {term = "थूं"}, {term = "आप", notes = "respectful"}}
m[3] = {{term = "वै"}, {term = "वो"}, {term = "वौ"}, {term = "बो"}}, {{term = "वा"}}
m[4] = {{term = "आंपां"}}
m[5] = {{term = "थे"}, {term = "आप"}}
m[6] = {{term = "वे"}}
m[7] = {{term = "या"}, {term = "आ"}}
m[8] = {{term = "वौ"}}
m[9] = {{term = "अठे"}}
m[10] = {{term = "उठे"}, {term = "बठे"}}
m[11] = {{term = "कुण"}, {term = "कूण"}}
m[12] = {{term = "काइं"}, {term = "काई"}}
m[13] = {{term = "कठै"}, {term = "कणौ"}, {term = "कणां"}}
m[14] = {{term = "कद"}}
m[15] = {{term = "कंइयां"}, {term = "कीकर"}, {term = "कतरा"}, {term = "कैड़ौ"}}
m[16] = {{term = "कोनी"}}
m[17] = {{term = "सगळा"}, {term = "सब"}}
m[18] = {{term = "जादा"}, {term = "घणा"}}
m[19] = {{term = "थोड़ा"},{term = "कुछेक"}}
m[20] = {{term = "कम"}, {term = "तनिक"}}
m[21] = {{term = "दूजौ"}, {term = "बीजौ"}}
m[22] = {{term = "एक"}}
m[23] = {{term = "दो"}}
m[24] = {{term = "तीन"}}
m[25] = {{term = "चार"}}
m[26] = {{term = "पांच"}}
m[27] = {{term = "बडौ"}}
m[28] = {{term = "लम्बो"}}
m[29] = {{term = "चौड़ौ"}}
m[30] = {{term = "गाढ़ौ"}}
m[31] = {{term = "भारी"}}
m[32] = {{term = "छोटौ"}, {term = "नेनौ"}}
m[33] = {{term = "ठींगणौ"}}
m[34] = {{term = "पतळौ"}}
m[35] = {{term = "पतळौ"}}
m[36] = {{term = "लुगाई"}, {term = "औरत"}}
m[37] = {{term = "मरद"}, {term = "आदमी"}}
m[38] = {{term = "मिनक"}, {term = "मिनख"}}
m[39] = {{term = "टाबर"}}
m[40] = {{term = "घरवाळी"}, {term = "लुगाई"}}
m[41] = {{term = "धणी"}, {term = "भरतार"}}
m[42] = {{term = "मा"}, {term = "माता"}}
m[43] = {{term = "बाप"}, {term = "पिता"}}
m[44] = {{term = "जिनावर"}}
m[45] = {{term = "मच्छी"}}
m[46] = {{term = "चिड़ी"}}
m[47] = {{term = "कूतरौ"}, {term = "कूतौ"}}
m[48] = {{term = "लीख"}}
m[49] = {{term = "सांप"}}
m[50] = {{term = "कीड़ौ"}}
m[51] = {{term = "झाड़"}, {term = "पेड़"}}
m[52] = {{term = "जंगळ"}}
m[53] = {{term = "डंडौ"}}
m[54] = {{term = "फल"}}
m[55] = {{term = "बीज"}}
m[56] = {{term = "पत्तौ"}}
m[57] = {{term = "जड़"}}
m[58] = {{term = "छाल"}}
m[59] = {{term = "फूल"}}
m[60] = {{term = "घास"}}
m[61] = {{term = "रस्सी"}}
m[62] = {{term = "चांमड़ी"}}
m[63] = {{term = "मांस"}}
m[64] = {{term = "खून"}}
m[65] = {{term = "हाडी"}, {term = "हाड"}}
m[66] = {{term = "चरबी"}}
m[67] = {{term = "अंडौ"}}
m[68] = {{term = "सींग"}}
m[69] = {{term = "पूंछ"}}
m[70] = {{term = "पांखड़ौ"}, {term = "पांख"}}
m[71] = {{term = "बाल"}, {term = "बाळ"}}
m[72] = {{term = "माथौ"}, {term = "सिस"}}
m[73] = {{term = "कान"}}
m[74] = {{term = "अंख"}, {term = "आंख"}, }
m[75] = {{term = "नाक"}}
m[76] = {{term = "मुंडौ"}, {term = "मूंडौ"}}
m[77] = {{term = "दांत"}}
m[78] = {{term = "जीभ"}}
m[79] = {{term = "नख"}}
m[80] = {{term = "पग"}}
m[81] = {{term = "टांग"}}
m[82] = {{term = "गोडौ"}}
m[83] = {{term = "हथ"}, {term = "हाथ"}}
m[84] = {{term = "पंख"}, {term = "पांख"}}
m[85] = {{term = "पेट"}}
m[86] = {{term = "अंतड़ी"}}
m[87] = {{term = "गरदन"}}
m[88] = {{term = "पीठ"}}
m[89] = {{term = "छाती"}}
m[90] = {{term = "हिवड़ो"}, {term = "हियौ"}, {term = "दिल"}} 
m[91] = {{term = "जिगर"}, {term = "काळजौ"},{ notes = "also 'heart'"}}
m[92] = {{term = "पीणौ"}}
m[93] = {{term = "खाणौ"}}
m[94] = {{term = "काटणौ"}}
m[95] = {{term = "चूसणौ"}}
m[96] = {{term = "थूकणौ"}}
m[97] = {{term = "उलटी करणौ"}}
m[98] = {{term = "फूंकणौ"}}
m[99] = {{term = "सांस लेणौ"}}
m[100] = {{term = "हसणौ"}}
m[101] = {{term = "देखणौ"}}
m[102] = {{term = "सुनणौ"}}
m[103] = {{term = "जानणौ"}}
m[104] = {{term = "सोचणौ"}}
m[105] = {{term = "सूंघणौ"}}
m[106] = {{term = "डरणौ"}}
m[107] = {{term = "सोवणौ"}}
m[108] = {{term = "जीणौ"}}
m[109] = {{term = "मरणौ"}}
m[110] = {{term = "मारणौ"}}
m[111] = {{term = "लड़णौ"}}
m[112] = {{term = "शिकार करणौ"}}
m[113] = {{term = "मारणौ"}}
m[114] = {{term = "काटणौ"}}
m[115] = {{term = "बांटणौ"}}
m[116] = {{term = "खोभणौ"}}
m[117] = {{term = "खरोंचणौ"}}
m[118] = {{term = "खोदणौ"}}
m[119] = {{term = "तैरणौ"}}
m[120] = {{term = "उड़णौ"}}
m[121] = {{term = "चलणौ"}}
m[122] = {{term = "आवणौ"}} 
m[123] = {{term = "लेटणौ"}}
m[124] = {{term = "बैठणौ"}}
m[125] = {{term = "खड़ो होवणौ"}}
m[126] = {{term = "मुड़णौ"}}
m[127] = {{term = "गिरणौ"}}
m[128] = {{term = "देवणौ"}}
m[129] = {{term = "पकड़णौ"}}
m[130] = {{term = "नचोड़णौ"}}
m[131] = {{term = "मलणौ"}}
m[132] = {{term = "धोवणौ"}}
m[133] = {{term = "पोंछणौ"}}
m[134] = {{term = "खींचणौ"}}
m[135] = {{term = "धकेलणौ"}}
m[136] = {{term = "फेंकणौ"}}
m[137] = {{term = "बांधणौ"}}
m[138] = {{term = "सीवणौ"}}
m[139] = {{term = "गिनणौ"}}
m[140] = {{term = "कहणौ"}, {term = "बोलणौ"}}
m[141] = {{term = "गावणौ"}}
m[142] = {{term = "खेलणौ"}}
m[143] = {{term = "तैरणौ"}, {term = "तिरणौ"}}
m[144] = {{term = "बहणौ"}}
m[145] = {{term = "जमणौ"}}
m[146] = {{term = "सूजणौ"}}
m[147] = {{term = "सूरज"}}
m[148] = {{term = "चांद"}}
m[149] = {{term = "तारा"}}
m[150] = {{term = "पाणी"}}
m[151] = {{term = "मेह"}}
m[152] = {{term = "नदी"}}
m[153] = {{term = "झील"}}
m[154] = {{term = "समुन्दर"}}
m[155] = {{term = "नमक"}, {term = "लूण"}}
m[156] = {{term = "पत्थर"}, {term = "भाटौ"}} 
m[157] = {{term = "बालू"}}
m[158] = {{term = "गरदा"}}
m[159] = {{term = "जमीन"}, {term = "धरती"}}
m[160] = {{term = "बादळ"}}
m[161] = {{term = "धुंध"}, {term = "कुहा"}}
m[162] = {{term = "असमान"}, {term = "आबौ"}}
m[163] = {{term = "हवा"}}
m[164] = {{term = "बरफ"}}
m[165] = {{term = "बरफ़"}}
m[166] = {{term = "धुंवौ"}}
m[167] = {{term = "आग"}}
m[168] = {{term = "राख"}}
m[169] = {{term = "बाळणौ"}}
m[170] = {{term = "सड़क"}, {term = "मारग"}, {term = "रस्ता"}}
m[171] = {{term = "पहाड़"}, {term = "भाकर"}}
m[172] = {{term = "लाल"}}
m[173] = {{term = "हरौ"}}
m[174] = {{term = "पीळौ"}}
m[175] = {{term = "थोळौ"}}
m[176] = {{term = "काळौ"}}
m[177] = {{term = "रात"}}
m[178] = {{term = "दिन"}}
m[179] = {{term = "साल"}}
m[180] = {{term = "गरम"}}
m[181] = {{term = "ठंडौ"}}
m[182] = {{term = "पूरा"}}
m[183] = {{term = "नवौ"}}
m[184] = {{term = "पुराणौ"}}
m[185] = {{term = "चोखौ"}}
m[186] = {{term = "खराब"}}
m[187] = {{term = "सड़ियौ"}}
m[188] = {{term = "गन्दौ"}}
m[189] = {{term = "सीधौ"}}
m[190] = {{term = "गोल"}}
m[191] = {{term = "तिखौ"}}
m[192] = {{term = "बौथौ"}}
m[193] = {{term = "चिकणौ"}}
m[194] = {{term = "भीगोड़ौ"}}
m[195] = {{term = "सूखौ"}}
m[196] = {{term = "सही"}}
m[197] = {{term = "खनै"}}
m[198] = {{term = "अळगौ"}}
m[199] = {{term = "जिमणौ"}}
m[200] = {{term = "डावौ"}}
m[201] = {{term = "पे"}} 
m[202] = {{term = "मांय"}}
m[203] = {{term = "रे साथे"}}
m[204] = {{term = "अर"}}
m[205] = {{term = "अगर"}}
m[206] = {{term = "क्यूंकि"}}
m[207] = {{term = "नाम"}}
return m