Module:Swadesh/data/ug

---

The following documentation is generated by Module:documentation. ^[edit]

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox

This module contains the Swadesh list of basic vocabulary in Uyghur.

local m = {}
m["nativename"] = "ئۇيغۇرچە"
m[1] = {{term = "مەن"}}
m[2] = {{term = "سەن"}, {term = "سىز", notes = "polite"}, {term = "سىلى", notes = "honorific"}}
m[3] = {{term = "ئۇ"}}
m[4] = {{term = "بىز"}}
m[5] = {{term = "سىلەر"}, {term = "سىزلەر", notes = "polite"}, {term = "ھەر قايسىلىرى", notes = "honorific"}}
m[6] = {{term = "ئۇلار"}}
m[7] = {{term = "بۇ"}}
m[8] = {{term = "ئۇ"}}
m[9] = {{term = "بۇ يەردە"}}
m[10] = {{term = "ئۇ يەردە"}}
m[11] = {{term = "كىم"}}
m[12] = {{term = "نېمە"}}
m[13] = {{term = "قەيەردە"}}
m[14] = {{term = "قاچان"}, {term = "قانچىدە"}, {term = "نەچچىدە"}}
m[15] = {{term = "قانداق"}}
m[16] = {{term = "يوق"}, {term = "ئەمەس"}}
m[17] = {{term = "ھەممە", notes = "Persian"}, {term = "بارچە"}, {term = "پۈتۈن"}, {term = "بارلىق"}}
m[18] = {{term = "كۆپ"}}
m[19] = {{term = "بىر قانچە", notes = "a few"}, {term = "ئازراق", notes = "lit. fewer"},  {term = "بەزى", notes = "Arabic"}}
m[20] = {{term = "ئاز"}}
m[21] = {{term = "باشقا"}, {term = "ئۆزگە"}, {term = "ئارتۇق"}}
m[22] = {{term = "بىر"}}
m[23] = {{term = "ئىككى"}}
m[24] = {{term = "ئۈچ"}}
m[25] = {{term = "تۆت"}}
m[26] = {{term = "بەش"}}
m[27] = {{term = "چوڭ", notes = "older"}, {term = "يوغان"}, {term = "بۈيۈك"}, {term = "زور", notes = "Persian"}}
m[28] = {{term = "ئۇزۇن"}}
m[29] = {{term = "كەڭ"}}
m[30] = {{term = "قېلىن"}}
m[31] = {{term = "ئېغىر"}}
m[32] = {{term = "كىچىك"}}
m[33] = {{term = "قىسقا"}}
m[34] = {{term = "تار"}}
m[35] = {{term = "ئىنچىكە"}, {term = "يۇپقا"}}
m[36] = {{term = "ئايال", notes = "Arabic"}}
m[37] = {{term = "ئەر"}, {term = "ئەركەك"}}
m[38] = {{term = "ئىنسان"}, {term = "كىشى"}}
m[39] = {{term = "بالا"}}
m[40] = {{term = "خوتۇن", notes = "Mong."}, {term = "ئايال", notes = "woman"}, {term = "يولداش", notes = "spouse"}}
m[41] = {{term = "يولداش", notes = "spouse"} , {term = "ئەر", notes = "man"}}
m[42] = {{term = "ئانا"}}
m[43] = {{term = "دادا"}, {term = "ئاتا"}}
m[44] = {{term = "ھايۋان", notes = "Arabic"}, {term = "جانلىق", notes = "Persian"}}
m[45] = {{term = "بېلىق"}}
m[46] = {{term = "قۇش"}}
m[47] = {{term = "ئىت"}}
m[48] = {{term = "پىت"}}
m[49] = {{term = "يىلان"}}
m[50] = {{term = "قۇرۇت"}}
m[51] = {{term = "دەرەخ", notes = "Persian"}, {term = "ياغاچ", notes = "wood, lumber"}}
m[52] = {{term = "ئورمان"}, {term = "جاڭگال"}}
m[53] = {{term = "چوقماق"}, {term = "تاياق", notes = "stick, cane"}, {term = "سويلا", notes = "twig"}, {term = "چىۋىق", notes = "twig"}}
m[54] = {{term = "مەۋە", notes = "Persian"}, {term = "يەل-يېمىش"}}
m[55] = {{term = "ئۇرۇق"}, {term = "تۇخۇم", notes = "human's seed, sperm"}}
m[56] = {{term = "يوپۇرماق"}, {term = "ياپراق"}}
m[57] = {{term = "يىلتىز"}, {term = "تۈپ"}}
m[58] = {{term = "قوۋزاق"}}
m[59] = {{term = "گۈل", notes = "Persian"}, {term = "چېچەك", notes = "esp. blossoms of trees"}}
m[60] = {{term = "ئوت"}, {term = "ئوت-چۆپ"}, {term = "چۆپ"}}
m[61] = {{term = "ئارقان"}, {term = "ئارغامچا"}}
m[62] = {{term = "تېرە"}}
m[63] = {{term = "گۆش", notes = "Persian"}, {term = "ئەت", notes = "flesh"}}
m[64] = {{term = "قان"}}
m[65] = {{term = "سۆڭەك"}}
m[66] = {{term = "ياغ"}, {term = "ماي"}}
m[67] = {{term = "تۇخۇم"}}
m[68] = {{term = "مۈڭگۈز"}}
m[69] = {{term = "قۇيرۇق"}}
m[70] = {{term = "پەي"}}
m[71] = {{term = "چاچ", notes = "of a person\'s head"}, {term = "تۈك"}, {term = "قىل", notes = "bristles"}}
m[72] = {{term = "باش"}}
m[73] = {{term = "قۇلاق"}}
m[74] = {{term = "كۆز"}}
m[75] = {{term = "بۇرۇن"}}
m[76] = {{term = "ئاغىز"}}
m[77] = {{term = "چىش"}}
m[78] = {{term = "تىل"}}
m[79] = {{term = "تىرناق"}, {term = "تىيماق"}}
m[80] = {{term = "ئاياق"}}
m[81] = {{term = "پۇت"}}
m[82] = {{term = "تىز"}}
m[83] = {{term = "قول"}}
m[84] = {{term = "قانات"}}
m[85] = {{term = "قورساق"}, {term = "قارىن", notes = "colloquial"}}
m[86] = {{term = "ئۈچەي", notes = "intestine"}}
m[87] = {{term = "بويۇن"}}
m[88] = {{term = "ئارقا"}}
m[89] = {{term = "ئەمچەك", notes = "female"}, {term = "كۆكرەك", notes = "human"}, {term = "تۆش", notes = "animal"}, {term = "كۆكسى", notes = "human"}}
m[90] = {{term = "يۈرەك"}}
m[91] = {{term = "جىگەر", notes = "Persian"}, {term = "بېغىر"}}
m[92] = {{term = "ئىچمەك"}}
m[93] = {{term = "يىمەك"}, {term = "يېمەك"}}
m[94] = {{term = "چىشلىمەك"}}
m[95] = {{term = "ئەممەك", notes = "breast"}, {term = "شورىماق", notes = "on a straw"}}
m[96] = {{term = "تۈكۈرمەك"}}
m[97] = {{term = "قۇسماق"}}
m[98] = {{term = "پۈۋدىمەك"}}
m[99] = {{term = "نەپەس ئالماق"}, {term = "دەم ئالماق"}}
m[100] = {{term = "كۈلمەك"}}
m[101] = {{term = "كۆرمەك"}}
m[102] = {{term = "ئاڭلىماق"}}
m[103] = {{term = "بىلمەك"}}
m[104] = {{term = "ئويلىماق"}, {term = "پىكىر قىلماق"}}
m[105] = {{term = "پۇرىماق", notes = "sniff, smell"}}
m[106] = {{term = "قورقماق"}}
m[107] = {{term = "ئۇخلىماق"}}
m[108] = {{term = "ياشىماق"}}
m[109] = {{term = "ئۆلمەك"}}
m[110] = {{term = "ئۆلتۈرمەك"}}
m[111] = {{term = "سوقۇشماق"}, {term = "ئۇرۇشماق"}}
m[112] = {{term = "ئوۋلىماق"}}
m[113] = {{term = "ئۇرماق"}}
m[114] = {{term = "كەسمەك"}, {term = "قىيماق", notes = "with a pair of scissors"}}
m[115] = {{term = "يارماق"}}
m[116] = {{term = "تىقماق", notes = "to insert"}, {term = "سانجىماق"}, {term = "پىچاقلىماق"}}
m[117] = {{term = "تىرناقلىماق"}}
m[118] = {{term = "kolimaq"}, {term = "قازماق"}}
m[119] = {{term = "سۇ ئۈزمەك"}}
m[120] = {{term = "ئۇچماق"}}
m[121] = {{term = "ماڭماق"}, {term = "يۈرمەك"}}
m[122] = {{term = "كەلمەك"}}
m[123] = {{term = "ياتماق"}}
m[124] = {{term = "ئولتۇرماق"}}
m[125] = {{term = "تۇرماق"}}
m[126] = {{term = "بۇرىماق"}, {term = "ئۆرۈمەك", notes = "from one side to another"}, {term = "ئايلاندۇرماق"}, {term = "پېقىراتماق"}}
m[127] = {{term = "چۈشمەك"}, {term = "يىقىلماق"}, {term = "غۇلىماق"}}
m[128] = {{term = "بەرمەك"}}
m[129] = {{term = "تۇتماق"}}
m[130] = {{term = "قىسماق"}, {term = "سىقماق"}}
m[131] = {{term = "سۈركىمەك"}}
m[132] = {{term = "يۇيماق"}}
m[133] = {{term = "سۈرتمەك"}}
m[134] = {{term = "تارتماق"}}
m[135] = {{term = "ئىتتەرمەك"}}
m[136] = {{term = "تاشلىماق"}, {term = "ئاتماق"}}
m[137] = {{term = "باغلىماق"}}
m[138] = {{term = "تىكمەك"}}
m[139] = {{term = "سانىماق"}}
m[140] = {{term = "دېمەك"}, {term = "ئېيتماق"}}
m[141] = {{term = "ناخشا ئېيتماق"}, {term = "سايرىماق"}}
m[142] = {{term = "ئوينىماق"}}
m[143] = {{term = "لەيلىمەك", notes = "float,drift"}, {term = "ئۈزمەك"}, {term = "لەپىلدىمەك", notes = "flutter, wave, flap"}}
m[144] = {{term = "ئاقماق"}}
m[145] = {{term = "توڭلىماق"}}
m[146] = {{term = "كۆپمەك", notes = "swell, bloat"}, {term = "قاپارماق", notes = "to blister"}, {term = "ئىششىماق"}}
m[147] = {{term = "كۈن"}, {term = "قۇياش", notes = "Persian"}}
m[148] = {{term = "ئاي"}}
m[149] = {{term = "يۇلتۇز"}}
m[150] = {{term = "سۇ"}}
m[151] = {{term = "يامغۇر"}}
m[152] = {{term = "دەريا", notes = "Persian"}}
m[153] = {{term = "كۆل"}}
m[154] = {{term = "دېڭىز"}}
m[155] = {{term = "تۇز"}}
m[156] = {{term = "تاش"}}
m[157] = {{term = "قۇم"}}
m[158] = {{term = "چاڭ"}, {term = "توزاڭ"}}
m[159] = {{term = "توپا"}, {term = "تۇپراق"}, {term = "يېر"}}
m[160] = {{term = "بۇلۇت"}}
m[161] = {{term = "تۇمان"}}
m[162] = {{term = "ئاسمان", notes = "Persian"}, {term = "كۆك", notes = "blue, sky"}}
m[163] = {{term = "شامال", notes = "Arabic"}, {term = "شەلكىن شامال", notes = "breeze"}}
m[164] = {{term = "قار"}}
m[165] = {{term = "مۇز"}}
m[166] = {{term = "تۈتۈن"}, {term = "ئىس"}}
m[167] = {{term = "ئوت"}, {term = "ئاتەش",  notes = "literary, Persian"}}
m[168] = {{term = "كۈل"}}
m[169] = {{term = "كۆيمەك"}, {term = "يانماق"}}
m[170] = {{term = "يول"}}
m[171] = {{term = "تاغ"}}
m[172] = {{term = "قىزىل"}}
m[173] = {{term = "يېشىل"}}
m[174] = {{term = "سېرىق"}}
m[175] = {{term = "ئاق"}}
m[176] = {{term = "قارا"}, {term = "سىياھ رەڭ", notes = "Persian"}}
m[177] = {{term = "تۈن"}, {term = "كېچە", notes = "night; yesterday"}, {term = "كېچ", notes = "late, dusk, evening"}}
m[178] = {{term = "كۈن"}}
m[179] = {{term = "يىل"}}
m[180] = {{term = "ئىللىق"}, {term = "ئىلمان"}}
m[181] = {{term = "سوغ"}, {term = "سوغۇق"}}
m[182] = {{term = "تولۇق"}}
m[183] = {{term = "يېڭى"}}
m[184] = {{term = "كونا", notes = "of things, Persian"}, {term = "ئەسكى", notes = "ramshackle, vicious"}}
m[185] = {{term = "ياخشى"}, {term = "ياراملىق"}, {term = "ئىزگۈ", notes = "literary"}}
m[186] = {{term = "يامان"}, {term = "يارامسىز"}, {term = "ناچار"}, {term = "ئوسال"}}
m[187] = {{term = "چىرىك"}, {term = "چىرىگەن"}}
m[188] = {{term = "كىر"}, {term = "مەينەت", notes = "Arabic?"}, {term = "پاسكىنا"}}
m[189] = {{term = "ئۇدۇل"}, {term = "تۈز"}}
m[190] = {{term = "دوملاق"}, {term = "يۇمىلاق"} }
m[191] = {{term = "كەسكىن"}, {term = "ئۆتكۈر"}, {term = "ئىتتىك"}}
m[192] = {{term = "ئۆتمەس"}, {term = "قاشاڭ"}}
m[193] = {{term = "تەكشى", notes = "Mong.?"}, {term = "سىلىق"}}
m[194] = {{term = "ھۆل"}, {term = "نەم"}}
m[195] = {{term = "قۇرۇق"}, {term = "قۇرغاق"}}
m[196] = {{term = "توغرا"}, {term = "دۇرۇس"}}
m[197] = {{term = "يېقىن"}}
m[198] = {{term = "يىراق"}, {term = "ئۇزاق"}}
m[199] = {{term = "ئوڭ"}}
m[200] = {{term = "سول"}}
m[201] = {{term = "[[-دا]]/[[-دە]]/[[-تا]]/[[-تە]]"}}
m[202] = {{term = "ئىچىدە"}, {term = "ئىچرە", notes = "literary"}, {term = "[[-دا]]/[[-دە]]/[[-تا]]/[[-تە]]"}}
m[203] = {{term = "بىلەن"}}
m[204] = {{term = "ۋە", notes = "Arabic or Persian"}, {term = "ھەم"}, {term = "يەنە"}}
m[205] = {{term = "[[-سا]]/[[-سە]]"}, {term = "ئەگەر", notes = "Persian"}}
m[206] = {{term = "-غاچقا"}, {term = "-گەچكە"}, {term = "-قاچقا"}, {term = "-كەچ"}, {term = "چۈنكى", notes = "Persian"}}
m[207] = {{term = "ئات"}, {term = "ئىسىم", notes = "Arabic"}, {term = "نام", notes = "Persian"}}
return m