Module:kk-Cyrl-Arab-translit/testcases

The following documentation is located at Module:kk-Cyrl-Arab-translit/testcases/documentation. ^[edit] Categories were auto-generated by Module:module categorization. ^[edit]

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • tested module • sandbox

Test cases

All tests passed. (refresh)

test_translit_kk_cyrl_arab:

	Text	Expected	Actual	Comments
	Барлық адамдар тумысынан азат және қадір-қасиеті мен құқықтары тең болып дүниеге келеді. Адамдарға ақыл-парасат, ар-ождан берілген, сондықтан олар бір-бірімен туыстық, бауырмалдық қарым-қатынас жасаулары тиіс.	بارلىق ادامدار تۋمىسىنان ازات جانە ٴقادىر-قاسيەتى مەن قۇقىقتارى تەڭ بولىپ دۇنيەگە كەلەدى. ادامدارعا اقىل-پاراسات، ار-وجدان بەرىلگەن، سوندىقتان ولار ٴبىر-بىرىمەن تۋىستىق، باۋىرمالدىق قارىم-قاتىناس جاساۋلارى ٴتيىس.	بارلىق ادامدار تۋمىسىنان ازات جانە ٴقادىر-قاسيەتى مەن قۇقىقتارى تەڭ بولىپ دۇنيەگە كەلەدى. ادامدارعا اقىل-پاراسات، ار-وجدان بەرىلگەن، سوندىقتان ولار ٴبىر-بىرىمەن تۋىستىق، باۋىرمالدىق قارىم-قاتىناس جاساۋلارى ٴتيىس.
	адамдар	ادامدار	ادامدار
	-са	ـسا	ـسا
	-се	ـسە	ـسە
	Алтай	التاي	التاي
	Алматы	الماتى	الماتى
	Қазақстан	قازاقستان	قازاقستان
	қазақша	قازاقشا	قازاقشا
	таңғажайып	تاڭعاجايىپ	تاڭعاجايىپ
	Әзірбайжан	ٵزىربايجان	ٵزىربايجان
	Үрімжі	ٷرىمجى	ٷرىمجى
	Ыстамбұл	ىستامبۇل	ىستامبۇل
	түйіс	ٴتۇيىس	ٴتۇيىس
	түйір	ٴتۇيىر	ٴتۇيىر
	Әзербайжан	ازەربايجان	ازەربايجان
	түйістер	تۇيىستەر	تۇيىستەر
	түйірлер	تۇيىرلەر	تۇيىرلەر
	Гүржістан	گۇرجىستان	گۇرجىستان
	Айбек	ايبەك	ايبەك

---

-- Unit tests for [[Module:kk-Cyrl-Arab-translit]]. Refresh page to run tests.
local tests = require('Module:UnitTests')
local m_translit = require('Module:kk-Cyrl-Arab-translit')

local full_link = require('Module:links').full_link
local tagged = require('Module:script utilities').tag_text
local kk = require('Module:languages').getByCode('kk')

local rlm = require("Module:string/char")(0x200F) -- right-to-left mark
--[=[ characters that are difficult for me to type as I dont have a kk-Arab keyboard.
Needed as I prefer to manually type examples, rather than copy and paste, to avoid incorrect characters ]=]
local e = require("Module:string/char")(0x06D5) 
local u = require("Module:string/char")(0x06C7) 
local ng = require("Module:string/char")(0x06AD)
local hamza_a = require("Module:string/char")(0x0675)
local hamza_u = require("Module:string/char")(0x0677)
local hamza_i = require("Module:string/char")(0x0678)
local hamza_o = require("Module:string/char")(0x0676)
local hamza = require("Module:string/char")(0x0674)

local function link(word)
	return full_link{ term = word, lang = kk, tr = "-" }
end

local function nolink(word)
	return tagged(word, kk)
end

local options = {show_difference = true }

--TO DO
function tests:do_test_translit(cyrl, arab)
	self:equals(link(cyrl), link(m_translit.tr(cyrl, 'kk', 'Cyrl')), link(arab))
end

function tests:do_test_nolink(cyrl, arab)
	self:equals(nolink(cyrl), nolink(m_translit.tr(cyrl, 'kk', 'Cyrl')), nolink(arab))
end

function tests:test_translit_kk_cyrl_arab()
	local nolink = {
		{ "Барлық адамдар тумысынан азат және қадір-қасиеті мен құқықтары тең болып дүниеге келеді. Адамдарға ақыл-парасат, ар-ождан берілген, сондықтан олар бір-бірімен туыстық, бауырмалдық қарым-қатынас жасаулары тиіс."
			, "بارلىق ادامدار تۋمىسىنان ازات جانە ٴقادىر-قاسيەتى مەن قۇقىقتارى تەڭ بولىپ دۇنيەگە كەلەدى. ادامدارعا اقىل-پاراسات، ار-وجدان بەرىلگەن، سوندىقتان ولار ٴبىر-بىرىمەن تۋىستىق، باۋىرمالدىق قارىم-قاتىناس جاساۋلارى ٴتيىس."
		},
	}
	local examples = {
		{ "адамдар", "ادامدار" },
		{ "-са", "ـسا" }, --should this use kashida or a normal dash
		{ "-се", "ـس" .. e },
		{ "Алтай", "التاي" },
		{ "Алматы", "الماتى" },
		{ "Қазақстан", "قازاقستان" },
		{ "қазақша", "قازاقشا" },
		{ "таңғажайып", "تا" .. ng .. "عاجايىپ" },
		{ "Әзірбайжан", hamza_a .. "زىربايجان" },
		{ "Үрімжі", hamza_u .. "رىمجى" },
		{ "Ыстамбұл", "ىستامب" .. u .. "ل" },
		{ "түйіс", hamza .. "ت" .. u .. "يىس" },
		{ "түйір", hamza .. "ت" .. u .. "يىر"},
		-- gaaf, kaaf and 'e' should cancel hamza
		{ "Әзербайжан", "از" .. e .. "ربايجان" },
		{ "түйістер", "ت" .. u .. "يىست" .. e .. "ر" },
		{ "түйірлер", "ت" .. u .. "يىرل" .. e.. "ر"},
		{ "Гүржістан", "گ" .. u .. "رجىستان"},
		{ "Айбек", "ايب" .. e .. "ك" },
	}
	self:iterate(nolink, "do_test_nolink")
	self:iterate(examples, "do_test_translit")
end

return tests