Module:labels/data/lang/hy

The following documentation is generated by Template:label language-specific data documentation. ^[edit]

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox

This module contains data for language-specific labels. See Module:labels/data for more info.

NOTE: If you add a new language-specific module, you must add the language code to the list at the top of Module:labels/data/lang in order for the module to be recognized.

---

local labels = {}

labels["1922–1940 reformed orthography"] = {
	aliases = {"RAO", "rao"},
	Wikipedia = "Armenian orthography reform",
	plain_categories = "Armenian superseded forms",
}

labels["traditional orthography"] = {
	aliases = {"TAO", "tao", "TO", "to", "Mesropian", "Mesrobian"},
	Wikipedia = "Classical Armenian orthography",
	plain_categories = "Armenian Traditional orthography forms",
}

labels["Adana"] = {
	aliases = {"Atana"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
}

labels["Adapazarı"] = {
	aliases = {"ատ"},
	Wikipedia = true,
}

labels["Agulis"] = {
	aliases = {"ագլ"},
	Wikipedia = "Yuxarı Əylis",
}

labels["Ahlat"] = {
	aliases = {"խլ"},
	Wikipedia = true,
}

labels["Akhalkalaki"] = {
	aliases = {"Akhalkalak", "Akhlkalak", "ախք"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
}

labels["Akhaltsikhe"] = {
	aliases = {"Akhaltskha", "Ahıska", "ախց"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
}

labels["Akn"] = {
	aliases = {"Egin", "Eğin", "ակն"},
	Wikipedia = "Kemaliye",
	regional_categories = true,
}

labels["Alashkert"] = {
	aliases = {"Eleşkirt", "Alaškert", "ալշ"},
	Wikipedia = "Eleşkirt",
	regional_categories = true,
}

labels["Amasya"] = {
	aliases = {"ամս"},
	Wikipedia = true,
}

labels["Antep"] = {
	aliases = {"այն"},
	Wikipedia = true,
}

labels["Arapgir"] = {
	aliases = {"Arapkir", "Arabkir", "արբ"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
}

labels["Ararat"] = {
	aliases = {"ար"},
	Wikipedia = "Araratian dialect",
	regional_categories = true,
}

labels["Ardanuç"] = {
	aliases = {"Artanuj", "Ardanuji", "արտ"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
}

labels["Ardeal"] = {
	aliases = {"Artial", "Aṙtial", "Ardial", "Transylvania", "Transylvanian", "Transilvania", "առտ"},
	Wikipedia = "hy:Առտիալի բարբառ",
	regional_categories = true,
}

labels["Aresh"] = {
	aliases = {"Areš", "արշ"},
	Wikipedia = "Aresh Uyezd",
	regional_categories = "Aresh–Havarik",
}

labels["Aslanbeg"] = {
	aliases = {"Aslanbek", "ասլ"},
	Wikipedia = "Arslanbey, Kartepe",
	regional_categories = true,
}

labels["Astapat"] = {
	aliases = {"աստպտ", "աստապատ"},
	Wikipedia = "hy:Աստապատ",
}

labels["Astrakhan"] = {
	aliases = {"աժտ", "աժդ"},
	Wikipedia = true,
}

labels["Bayburt"] = {
	aliases = {"բբ"},
	Wikipedia = true,
}

labels["Bithynia (region of Iznik)"] = {
	aliases = {"բյութ"},
	Wikipedia = "Bithynia",
}

labels["Bitlis"] = {
	aliases = {"Baghesh", "բղ", "բղշ"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
}

labels["Bulanık"] = {
	aliases = {"Bulanik", "Bulanikh", "բլ", "բլխ"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
}

labels["Burdur"] = {
	aliases = {"պռ"},
	Wikipedia = true,
}

labels["Canik"] = {
	aliases = {"Janik", "Ճանիկ", "ճն"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
}

labels["Çarsancak"] = {
	aliases = {"չրս"},
	Wikipedia = true,
}

labels["Çatak"] = {
	aliases = {"շտ"},
	Wikipedia = true,
}

labels["Çengiler"] = {
	aliases = {"չն"},
	Wikipedia = "tr:Sugören, Yalova",
}

labels["Constantinople"] = {
	aliases = {"պլ"},
	Wikipedia = "Armenians in Istanbul",
}

labels["Crimea"] = {
	aliases = {"խր"},
	Wikipedia = "Armenians in Crimea",
}

labels["Darende"] = {
	aliases = {"տ"},
	Wikipedia = true,
}

labels["Dersim"] = {
	aliases = {"դրս"},
	Wikipedia = true,
}

labels["Diyarbakır"] = {
	aliases = {"Diyarbakir", "Diyarbekir", "Tigranakert", "տիգ"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
}

labels["Eastern Armenian"] = {
	aliases = {"Eastern"},
	Wikipedia = true,
	plain_categories = true,
}

labels["Erciş"] = {
	aliases = {"Ercis", "Archesh", "Artchesh", "Erdîş"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
}

labels["Erzincan"] = {
	aliases = {"Yerznka", "Erznka", "Erzinjan", "երզ"},
	Wikipedia = "Kharberd-Yerznka dialect",
	regional_categories = true,
}

labels["Erzurum"] = {
	aliases = {"Karin", "Erzrum", "կր"},
	Wikipedia = "Karin dialect",
	regional_categories = true,
}

labels["Ganja"] = {
	aliases = {"Gandzak", "Gəncə", "գնձ"},
	Wikipedia = "Ganja, Azerbaijan",
	regional_categories = true,
}

labels["Geyve"] = {
	aliases = {"կյ"},
	Wikipedia = true,
}

labels["Ghazakh"] = {
	aliases = {"Qazakh", "Qazax", "Gazakh", "Kazakh", "Łazax", "ղզ", "ղզխ"},
	Wikipedia = "Kazakh uezd",
	regional_categories = true,
}

labels["Goris"] = {
	aliases = {"գոր"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
}

labels["Gürün"] = {
	aliases = {"Kyurin", "Gyurin", "կիւր"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
}

labels["Gyumri"] = {
	aliases = {"Kumayri", "Leninakan", "Alexandropol"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
}

labels["Haçin"] = {
	aliases = {"Hadjin", "Hajin", "Hachn", "Hajn", "հճ"},
	Wikipedia = "Saimbeyli",
	regional_categories = true,
}

labels["Hamshen"] = {
	aliases = {"Homshetsi", "Homshetsma", "հմշ"},
	Wikipedia = "Homshetsi dialect",
	regional_categories = true,
}

labels["Havarik"] = {
	aliases = {"Havarlı", "Havarli", "Հավարիք", "Հավարիկ", "հվր", "հւր"},
	Wikipedia = "Havarlı",
	regional_categories = "Aresh–Havarik",
}

labels["Hungary"] = {
	aliases = {"հունգ"},
	Wikipedia = "Armenians in Hungary",
}

labels["Istanbul"] = {
	aliases = {"İstanbul", "Polis"},
	Wikipedia = "Armenians in Istanbul",
	regional_categories = true,
}

labels["İzmit"] = {
	aliases = {"Izmit", "Nicomedia", "Nikomedia"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
}

labels["Javakheti"] = {
	aliases = {"Javakhk", "ջվխ"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
}

labels["Julfa"] = {
	aliases = {"հջղ", "հին ջղ"},
	Wikipedia = "Julfa, Azerbaijan (city)",
}

labels["Kakavaberd"] = {
	aliases = {"Kaqavaberd", "կքվ"},
	Wikipedia = "Kakavaberd dialect",
	regional_categories = true,
}

labels["Karabakh"] = {
	aliases = {"Gharabagh", "Artsakh", "ղրբ"},
	Wikipedia = "Karabakh dialect (Armenian)",
	regional_categories = true,
}

labels["Karadagh"] = {
	aliases = {"ղրդ"},
	Wikipedia = true,
}

labels["Kars"] = {
	aliases = {"Qars", "Ghars", "կրս"},
	Wikipedia = "Kars Oblast",
	regional_categories = "Erzurum",
}

labels["Kayseri"] = {
	aliases = {"կս"},
	Wikipedia = true,
}

labels["Kessab"] = {
	aliases = {"քսբ"},
	Wikipedia = true,
}

labels["Kharberd"] = {
	aliases = {"Kharpert", "Kharput", "Harput", "խրբ"},
	Wikipedia = {"Kharberd-Yerznka dialect", "Elazığ"},
	regional_categories = true,
}

labels["Khian"] = {
	aliases = {"խն"},
	Wikipedia = "Salkımlı, Kulp",
}

labels["Khotorjur"] = {
	aliases = {"Khodorchur", "Hodiçor", "Xodiçur", "Xodrçur", "Xodorçur", "Sırakonak", "խտջ"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
}

labels["Khoy"] = {
	aliases = {"Khoi", "խ"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
}

labels["Kiğı"] = {
	aliases = {"ք"},
	Wikipedia = true,
}

labels["Kʿyandak"] = {
	aliases = {"քնդ"},
	Wikipedia = "Areshsky Uyezd",
}

labels["Lori"] = {
	aliases = {"Loṙi", "լ", "լոռի"},
	Wikipedia = "Lori Province",
	regional_categories = true,
}

labels["Malatya"] = {
	aliases = {"մլթ"},
	Wikipedia = true,
}

labels["Manisa"] = {
	aliases = {"մն"},
	Wikipedia = true,
}

labels["Maragheh"] = {
	aliases = {"մրղ"},
	Wikipedia = true,
}

labels["Meghri"] = {
	aliases = {"մղր"},
	Wikipedia = true,
}

labels["Moks"] = {
	aliases = {"Müküs", "Miks", "մկ"},
	Wikipedia = "Bahçesaray (District), Van",
	regional_categories = true,
}

labels["Mujumbar"] = {
	aliases = {"մժ"},
	Wikipedia = true,
}

labels["Mush"] = {
	aliases = {"Muş", "Muš", "մշ"},
	Wikipedia = "Mush dialect",
	regional_categories = true,
}

labels["New Julfa"] = {
	aliases = {"Nor Jugha", "ջղ"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
}

labels["Nor Bayazet"] = {
	aliases = {"Novo-Bayazet", "Gavar", "նբ"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
}

labels["Nor Nakhichevan"] = {
	aliases = {"New Nakhichevan", "Nor Nakhijevan", "Nakhichevan-on-Don", "ննխ"},
	Wikipedia = "Nakhichevan-on-Don",
	regional_categories = true,
}

labels["Palu"] = {
	aliases = {"Balu", "բալու"},
	Wikipedia = "Palu, Elazığ",
	regional_categories = true,
}

labels["Partizak"] = {
	aliases = {"Bardizag", "պրտ"},
	Wikipedia = "hy:Պարտիզակ (Քոջաելի)",
	regional_categories = true,
}

labels["Pingan"] = {
	aliases = {"բն"},
	Wikipedia = "hy:Բինկյան",
}

labels["Poland"] = {
	aliases = {"լհ"},
	Wikipedia = "Armenians in Poland",
}

labels["Romania"] = {
	aliases = {"ռմ", "ռում"},
	Wikipedia = "Armenians of Romania",
}

labels["Salmas"] = {
	aliases = {"Salmast", "սլմ"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
}

labels["Samshvilde"] = {
	aliases = {"շշ"},
	Wikipedia = "Samshvilde (village)",
}

labels["Sasun"] = {
	aliases = {"Sason", "Sassoun", "սս"},
	Wikipedia = "Sasun (historical region)",
	regional_categories = true,
}

labels["Shamakhi"] = {
	aliases = {"Şamaxı", "շմ"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
}

labels["Shirak"] = {
	aliases = {"շիր", "շրկ"},
	Wikipedia = "Shirak Province",
}

labels["Shulaver"] = {
	aliases = {"Shulaveri", "շլ"},
	Wikipedia = "Shaumiani",
	regional_categories = true,
}

labels["Sivas"] = {
	aliases = {"Sebastia", "Sebastea", "սեբ"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
}

labels["Sölöz (Nicomedia)"] = {
	aliases = {"սլզ"},
	Wikipedia = "hy:Սյոլոզի բարբառ",
}

labels["Suceava"] = {
	aliases = {"սչ"},
	Wikipedia = true,
}

labels["Surmalu"] = {
	aliases = {"Surmali", "Sürməli", "Sürmeli", "Սիւրմալու", "Սուրմալու", "սր"},
	Wikipedia = "Surmalu uezd",
	regional_categories = true,
}

labels["Svedia"] = {
	aliases = {"սվեդ"},
	Wikipedia = "Samandağ",
}

labels["Tabriz"] = {
	aliases = {"դվ"},
	Wikipedia = true,
}

labels["Tavush"] = {
	aliases = {"Tavuš", "տվշ"},
	Wikipedia = "Tavush Province",
	regional_categories = true,
}

labels["Tbilisi"] = {
	aliases = {"Tiflis", "տփ"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
}

labels["Tekirdağ"] = {
	aliases = {"ռ"},
	Wikipedia = "Rodosto",
}

labels["Tokat"] = {
	aliases = {"Evdokia", "եւդ"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
}

labels["Trabzon"] = {
	aliases = {"Trapizon", "տր", "տրպ"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
}

labels["Tsghna"] = {
	aliases = {"ցղ"},
	Wikipedia = "Çənnəb",
}

labels["Turkish-speaking Armenians of Angora"] = {
	aliases = {"անգորա"},
	Wikipedia = "Ankara",
}

labels["Urmia"] = {
	aliases = {"Urmu", "Urmiya", "ուրմ"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
}

labels["Van"] = {
	aliases = {"վն"},
	Wikipedia = "Van, Turkey",
	regional_categories = true,
}

labels["Vayots Dzor"] = {
	aliases = {"Vayots dzor"},
	Wikipedia = "hy:Վայոց_ձորի_միջբարբառ",
	regional_categories = true,
}

labels["Vozm"] = {
	aliases = {"Vozim", "Özim", "Üzim", "ոզմ"},
	Wikipedia = "Gümüşören, Pervari",
	regional_categories = true,
}

labels["Western Armenian"] = {
	aliases = {"Western"},
	Wikipedia = true,
	plain_categories = true,
}

labels["Yerevan"] = {
	aliases = {"İrəvan", "երև"},
	Wikipedia = "Yerevan dialect",
	regional_categories = true,
}

labels["Zeitun"] = {
	aliases = {"զթ"},
	Wikipedia = "Süleymanlı",
}

labels["Şebinkarahisar"] = {
	aliases = {"շհ"},
	Wikipedia = "Shabin-Karahisar dialect",
}

labels["Ṙštunikʿ"] = {
	aliases = {"ռշտ", "ռըշտ"},
	Wikipedia = "Rshtunik",
}

labels["ro"] = {
	display = "reformed orthography spelling",
	Wikipedia = "Armenian orthography reform",
}

labels["RO"] = {
	display = "reformed orthography spelling",
	Wikipedia = "Armenian orthography reform",
}

labels["DN"] = {
	display = "dialectological notation",
}

return require("Module:labels").finalize_data(labels)