Module:si-translit/testcases

The following documentation is located at Module:si-translit/testcases/documentation. ^[edit] Categories were auto-generated by Module:module categorization. ^[edit]

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • tested module • sandbox

This is the unit-testing module for Module:si-translit. If the test is for a language other than the Sinhala, the language code is joined to the text by a colon and a space.

All tests passed. (refresh)

test_translit_sinhalese:

	Text	Expected	Actual	Differs at
	කරනවා	karanawā	karanawā
	ඍෂෟමෲණී	r̥ṣl̥mr̥̄ṇī	r̥ṣl̥mr̥̄ṇī
	ඎක්‍ෂූපෳත	r̥̄kṣūpl̥̄ta	r̥̄kṣūpl̥̄ta
	ඏපෘ	l̥pr̥	l̥pr̥
	ඐනා	l̥̄nā	l̥̄nā
	ඖෂධ	auṣadha	auṣadha
	ඓශ‍්වර්‍ය	aiśwarya	aiśwarya
	sa: ඍෂෟමෲණී	ṛṣḷmṝṇī	ṛṣḷmṝṇī
	sa: ඎක්‍ෂූපෳත	ṝkṣūpḹta	ṝkṣūpḹta
	sa: ඏපෘ	ḷpṛ	ḷpṛ
	sa: ඐනා	ḹnā	ḹnā
	sa: ඖෂධ	auṣadha	auṣadha
	pi: ඓශ‍්වර්‍ය	aiśvarya	aiśvarya
	කුඛීගඞ‍්ඝා	kukhīgaṅghā	kukhīgaṅghā
	ටට‍්ඨොඩ‍්ඪණ‍්ඩීඪන‍්ත්	ṭaṭṭhoḍḍhaṇḍīḍhant	ṭaṭṭhoḍḍhaṇḍīḍhant
	pi: ජච‍්ඡුංසජ‍්ඣෙජ‍්ඤ	jacchuṃsajjhejña	jacchuṃsajjhejña
	ජච‍්ඡුංසජ‍්ඣෙජ‍්ඤ	jacchuṁsajjhejña	jacchuṁsajjhejña
	ඉපණ‍්ඨම‍්බිඵභො	ipaṇṭhambiphabho	ipaṇṭhambiphabho
	pi: ව්‍යබ‍්බොරළ‍්හළිනා	vyabboraḷhaḷinā	vyabboraḷhaḷinā
	ව්‍යබ‍්බොරළ‍්හළිනා	wyabboraḷhaḷinā	wyabboraḷhaḷinā
	pi: පුංලිඞ‍්ග	puṃliṅga	puṃliṅga
	පුංලිඞ‍්ග	puṁliṅga	puṁliṅga
	pi: ආස‍්නොක‍්ලත්‍වාය‍්හලො	āsnoklatvāyhalo	āsnoklatvāyhalo
	ආස‍්නොක‍්ලත්‍වාය‍්හලො	āsnoklatwāyhalo	āsnoklatwāyhalo
	උගය‍්හො	ugayho	ugayho
	නිග්‍රොධ	nigrodha	nigrodha
	pi: පචව‍්හො	pacavho	pacavho
	පචව‍්හො	pacawho	pacawho
	pi: අගංඡිං	agaṃchiṃ	agaṃchiṃ
	අගංඡිං	agaṁchiṁ	agaṁchiṁ
	පාපො	pāpo	pāpo
	නිබ‍්බාන	nibbāna	nibbāna
	ඌකතබ‍්බො	ūkatabbo	ūkatabbo
	ඔකාසම‍්හි	okāsamhi	okāsamhi
	එහි	ehi	ehi
	ඊත්‍රෙද‍්ධොථූනිම්	ītreddhothūnim	ītreddhothūnim
	ඊත්‍රෙද‍්ධොථූනිම්	ītreddhothūnim	ītreddhothūnim
	pi: ළ‍්හාසාළූං	ḷhāsāḷūṃ	ḷhāsāḷūṃ
	sa: ළ‍්හාසාළූං	ḷhāsāḷūṃ	ḷhāsāḷūṃ
	ළ‍්හාසාළූං	ḷhāsāḷūṁ	ḷhāsāḷūṁ

---

-- Unit tests for [[Module:si-translit]]. Refresh page to run tests.
local tests = require('Module:UnitTests')
local si_translit = require('Module:si-translit')

function tests:check_translit(Sinh, roman, lang)
	lang = lang or 'si'
	local title = '<span class="Sinh" lang="'..lang..
		'">[[' .. Sinh .. '#Sinhalese|' .. Sinh .. ']]</span>'
	if lang ~= 'si' then title = lang..': '..title end 
	self:equals(title, si_translit.tr(Sinh, lang, 'Sinh'), roman)
end

function tests:test_translit_sinhalese()
	self:iterate(
		{
			{ 'කරනවා', 'karanawā' }, --kərənəwa' },
			{ "ඍෂෟමෲණී", "r̥ṣl̥mr̥̄ṇī" },
			{ "ඎක්‍ෂූපෳත", "r̥̄kṣūpl̥̄ta" },
			{ "ඏපෘ",  "l̥pr̥" },
			{ "ඐනා", "l̥̄nā" },
			{ "ඖෂධ", "auṣadha" },
			{ "ඓශ‍්වර්‍ය", "aiśwarya" },
			{ "ඍෂෟමෲණී", "ṛṣḷmṝṇī", "sa"},
			{ "ඎක්‍ෂූපෳත", "ṝkṣūpḹta", "sa" },
			{ "ඏපෘ",  "ḷpṛ", "sa" },
			{ "ඐනා", "ḹnā", "sa" },
			{ "ඖෂධ", "auṣadha", "sa" },
			{ "ඓශ‍්වර්‍ය", "aiśvarya", "pi" }, -- Conceivable leak from Sanskrit to Pali.
			{ "කුඛීගඞ‍්ඝා", "kukhīgaṅghā" },
			{ "ටට‍්ඨොඩ‍්ඪණ‍්ඩීඪන‍්ත්", "ṭaṭṭhoḍḍhaṇḍīḍhant" },
			{ "ජච‍්ඡුංසජ‍්ඣෙජ‍්ඤ",  "jacchuṃsajjhejña", "pi" },
			{ "ජච‍්ඡුංසජ‍්ඣෙජ‍්ඤ",  "jacchuṁsajjhejña", "si" }, -- Spelling may not be Sinhalese.
			{ "ඉපණ‍්ඨම‍්බිඵභො", "ipaṇṭhambiphabho" },
			{ "ව්‍යබ‍්බොරළ‍්හළිනා", "vyabboraḷhaḷinā", "pi" },
			{ "ව්‍යබ‍්බොරළ‍්හළිනා", "wyabboraḷhaḷinā", "si" }, -- Spelling may not be Sinhalese.
			{ "පුංලිඞ‍්ග",  "puṃliṅga", "pi" },
			{ "පුංලිඞ‍්ග",  "puṁliṅga", "si" }, -- Check Sinh spelling.
			{ "ආස‍්නොක‍්ලත්‍වාය‍්හලො", "āsnoklatvāyhalo", "pi" },
			{ "ආස‍්නොක‍්ලත්‍වාය‍්හලො", "āsnoklatwāyhalo", "si" }, -- Check Sinh spelling.
			{ "උගය‍්හො", "ugayho" },
			{ "නිග්‍රොධ",  "nigrodha" },
			{ "පචව‍්හො", "pacavho", "pi" },
			{ "පචව‍්හො", "pacawho", "si" }, -- Check Sinh spelling
			{ "අගංඡිං",   "agaṃchiṃ", "pi" }, 
			{ "අගංඡිං",   "agaṁchiṁ", "si" }, -- Check Sinh spelling.
			{ "පාපො", "pāpo" },
			{ "නිබ‍්බාන", "nibbāna" },
			{ "ඌකතබ‍්බො", "ūkatabbo" },
			{ "ඔකාසම‍්හි", "okāsamhi" },
			{ "එහි",  "ehi" },
			{ "ඊත්‍රෙද‍්ධොථූනිම්", "ītreddhothūnim" },
			{ "ඊත්‍රෙද‍්ධොථූනිම්", "ītreddhothūnim" },
			{ "ළ‍්හාසාළූං", "ḷhāsāḷūṃ", "pi" },
			{ "ළ‍්හාසාළූං", "ḷhāsāḷūṃ", "sa" },
			{ "ළ‍්හාසාළූං", "ḷhāsāḷūṁ", "si" },
		},
		"check_translit"
	)
end
 
return tests