Wikispecies
Probably from Podogo (“a language”), spoken in the area where the type species and genus were found.
Podogona