From Proto-Slavic *radъ (“glad, happy”) + the suffix *-iťь. Similar to other Slavic names such as Radomir, Radoslav.
Radič m (Cyrillic spelling Радич)