Reconstruction:Proto-Slavic/perdati

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Etymology

From *per- (“over, through”) +‎ *dati (“to give”)

Verb

*perdati

1. to hand over

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Conjugation of *dati (athematic, reduplicated present)

infinitive	*dati
supine	*datъ
verbal noun	*danьje
participles	present	past
active	*dady	*davъ
passive	—	*danъ
resultative	—	*dalъ
	present	imperative
1st singular	*damь	—
2nd singular	*dasi	*daďь
3rd singular	*dastь, *dastъ	*daďь
1st dual	*davě	*dadivě
2nd dual	*dasta	*dadita
3rd dual	*daste	—
1st plural	*damъ	*dadimъ
2nd plural	*daste	*dadite
3rd plural	*dadętь, *dadętъ	—
	imperfect	aorist
1st singular	*daděaxъ	*daxъ
2nd singular	*daděaše	*dastъ, *da
3rd singular	*daděaše	*dastъ, *da
1st dual	*daděaxově	*daxově
2nd dual	*daděašeta	*dasta
3rd dual	*daděašete	*daste
1st plural	*daděaxomъ	*daxomъ
2nd plural	*daděašete	*daste
3rd plural	*daděaxǫ	*dašę

Descendants

• East Slavic:
  • Old East Slavic: передати (peredati)
    • Belarusian: перада́ць (pjeradácʹ)
    • Russian: переда́ть (peredátʹ)
    • Ukrainian: переда́ти (peredáty)

• South Slavic:
  • Old Church Slavonic:

    Cyrillic: [Term?]

    • → Russian: преда́ть (predátʹ, “to subject; to betray”)
  • Bulgarian: предавам (predavam),

• West Slavic:
  • Old Polish: przedać
    • Polish: sprzedać

References

vol=2 Please see Module:checkparams for help with this warning.Sreznevsky, Izmail I. (1893–1912) “передати”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[1] (in Russian), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences