Reconstruction:Latin/brachiatellus
Jump to navigation
Jump to search
 |
This Latin entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence. |
Latin[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
From brāchiātus (“of the arm”) + -ellus (diminutive suffix).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
*brāchiātellus m (plural *brāchiātellī) (Proto-Italo-Western-Romance)
Declension[edit]
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | */bratt͡ʃaˈtɛllos/ | */bratt͡ʃaˈtɛlli/ |
| oblique | */bratt͡ʃaˈtɛllu/ | */bratt͡ʃaˈtɛllos/ |
Descendants[edit]
- Italo-Romance:
- Corsican: braccialélla
- Italian: bracciatello, bracciatella, bracciadella
- Neapolitan:
- Abruzzese: vracciatella, vrecciatella
- Barese: vrezzalìidde
- Sicilian: vrazzatedda
- Western Romance:
- North Italian:
- Old Emilian: braçadella
- Ladin: bracidel
- Lombard: brassadèl, brassadèla
- Eastern: brasciadêla
- Pavese: brasadé
- Ticinese: brasciadela
- Romagnol: brasdal, brazadèl
- Venetian: brasadelo, brazadelo
- → Italian: brazzatella
- Gallo-Romance:
- Occitano-Romance:
- → Old High German: brēzitella (see there for further descendants) ⇒ brēzza (see there for further descendants)
- North Italian:
References[edit]
- ↑ 1.0 1.1 Pfister, Max, Schweickard, Wolfgang (1979-) “bra(c)chium”, in Lessico etimologico italiano[1], Mainz: Akademie der Wissenschaften und der Literatur, pages 1-97.
- ^ Thomas, A. (1906) “Bretzel”, in Romania: Recueil Trimestriel de Langues et des Littératures Romanes[2], volume 35, number 138, Paris: Librarie Ancienne Honoré Champion, pages 301-302.
- ^ Walther von Wartburg (1928–2002) “brachium”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 10: R, pages 486–487