Reconstruction:Latin/eccum talis

This Latin entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Latin

Etymology

From eccum (deictic) +‎ tālis (“such”).

Pronunciation

• IPA^(key): /(a)kku ˈtalɪs/

Determiner

*eccum tālis m or f (Proto-Romance)

1. such, like that

Descendants

• Balkano-Romance:
  • Megleno-Romanian: cutari
  • Romanian: cutare, ⇒? acătării
• Italo-Romance:
  • Italian: cotale
• Gallo-Romance:
  • Occitan: aital
  • Old Catalan: aital

References

• “aital” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “cutare”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026
• cotale in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana