Reconstruction:Proto-West Germanic/kauklārī

This Proto-West Germanic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-West Germanic

Etymology

Borrowed from Late Latin caucleārius (“sorcerer”), from Latin cauculus, caculus (“servant”). Convoluted with Latin ioculārius (“jester”).

Noun

*kauklārī m

1. juggler
2. magician, sorcerer

Inflection

Masculine ja-stem
	Singular
Nominative	*kauklārī
Genitive	*kauklārijas
	Singular	Plural
Nominative	*kauklārī	*kauklārijō, *kauklārijōs
Accusative	*kauklārī	*kauklārijā
Genitive	*kauklārijas	*kauklārijō
Dative	*kauklārijē	*kauklārijum
Instrumental	*kauklāriju	*kauklārijum

Alternative forms

• *gauklārī, *gauglārī

Descendants

• Old English: ġēogolere, ġēogulere, ġēoglere
  • Middle English: ioglar, jogeler (partly)
    • English: juggler
• Old Saxon: kōkilāri, kākilari, kaklereri
  • Middle Low German: kö̂chelære, kö̂cheler, kochelere, kö̂kelēr, kö̂kelēre, kögeler, kêgeler, kâkeler, kakeler
    • German Low German: Köckler, Kockeler, Köckeler
  • → Old Norse: koklari, kuklari
• Old Dutch: *karkari
  • Middle Dutch: gokelare, gogelare, gukelare
    • Dutch: gochelaar, gookelaar, gokeler (dialectal)
• Old High German: gougalāri, goukalāri
  • Middle High German: goukeläre, gougeläre
    • German: Gaukler