Talk:água-viva

I suppose the literal meaning is "live watter". Does "viva" also mean "being"? --biblbroks_{дискашн} 21:17, 24 October 2016 (UTC)

I can’t think of any sense of viva that matches any sense of being. — Ungoliant ^(falai) 22:03, 24 October 2016 (UTC)

Ah... I've misinterpreted the {{gloss}} template as a literal translation of jellyfish. Anyway, it might be better if the literal translation or etymology were included in the entry. --biblbroks_{дискашн} 15:15, 30 October 2016 (UTC)

It’s a shit gloss. I’ll come up with something better. — Ungoliant ^(falai) 15:44, 30 October 2016 (UTC)