Talk:المدونة الإلكترونية

not a construct

Stephen,

In this instance it's a noun + an adjective, not an إضافة - genitive construct, so the final -t is only pronounced in a very formal setting - al-mudáwwanatu al-'iliktruníyya(tu) in nominative. Anatoli 23:51, 7 October 2009 (UTC)

Also, it's still romanised as -a before the final t, although Egyptians and some Lebanese say -i, some Palestinians say a clear -e, some dialects preserved -a or shwa. Anatoli