Talk:覷睛

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 3 months ago by QuestionableAnswers in topic 覷睛
Jump to navigation Jump to search

覷睛

[edit]
  • 台華線頂辭典:覷睛chhù-chhéng (but 覷懵 is both chhù-báng and chhuh-báng)
  • 漳州市志・方言志:覷睛chhuh-chhéng
  • 閩南方言大詞典:覷淺〈漳〉chhuh-chhéng
  • 閩南話漳腔辭典:覷睛chhù-chhéng/chhuh-chhéng
  • 漢語方言大詞典(1999):覷睛〈形〉比喻眼光短淺。閩語。福建廈門 [ts'u21 ts'ing53]
  • 臺日新辭書(1931):焠筅chhuh-chhéng
  • Douglas: "*chhuh-chhéng, short-sighted (lit.)"
QuestionableAnswers (talk) 13:03, 23 November 2023 (UTC)Reply
@QuestionableAnswers: May I ask where you sourced the definition "lacking foresight" (does it apply to all dialects mentioned)? --Mar vin kaiser (talk) 10:59, 8 February 2024 (UTC)Reply
@Mar vin kaiser: It is from 復旦大學's 漢語方言大詞典 ("比喻眼光短淺"). And 闽南方言大词典 links it to 覷懵, which also has this sense. --QuestionableAnswers (talk) 01:11, 12 March 2024 (UTC)Reply