Talk:kyūjitai

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 7 years ago by Geekdiva in topic Translations: Improving the Chinese ones
Jump to navigation Jump to search

Translations: Improving the Chinese ones[edit]

1. The translations (see below) should be of "Traditional form of Japanese kanji," but some of the Chinese translations are of "Traditional form of Han characters."

2. The translations that seem to be correct are redlinked. Shouldn't those characters be linked to 2 lemmas, 日本 and then the rest?

Chinese: Cantonese: 舊字體, 旧字体 ‎(gau6 zi2 tai2) Mandarin: 舊字體 (zh), 旧字体 (zh) ‎(jiùzìtǐ), 日本舊字體, 日本旧字体 ‎(Rìběn jiùzìtǐ)

I will try to work more on this later, but deal with it if you wish to. I know there's a better place to post this, but this is what I can do right now. Thanks! Geekdiva (talk) 19:54, 29 December 2016 (UTC)Reply